заручиться русский

Примеры заручиться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский заручиться?

Субтитры из фильмов

Теперь наша очередь заручиться некоторой властью.

Трябва да се възползваме.

Он пытался заручиться моим голосом.

Опитваше се да си осигури гласа ми.

Мне следовало заручиться вашей поддержкой.

Трябваше да си осигуря доверието ви.

Заручиться поддержкой.

Какво възнамерявате да правите сега?

Мне поручили предварительно проинформировать вас об этом предложении и заручиться вашим согласием. На это надеется наше правительство.

Преди да съставим Торинската листа, решихме за уместно да ви уведомим и да разберем дали сте съгласен с това предложение.

Чтобы иметь успех, нужно заручиться поддержкой хотябы одного из них.

За да може да успее който и да е план, трябва да имаме съдействието на поне един от тях.

Сколько жемчуга и драгоценностей меня заставили раздарить, чтобы заручиться поддержкой какого-нибудь начальника или русского белогвардейского генерала.

Не помня колко нефрити и скъпоценни камъни трябваше да похарча за да се купи приятелстото на някой Военен или на руски генерал.

И если бы я смог убедить вас в необходимости открытия парка, заручиться вашей поддержкой, и получить крошечные рекомендательные письма, я смог бы продолжить начатое дело.

Дали бих могъл да ви убедя. да се застъпите за парка, да дадете одобрението си, дори да подпишете декларация, за да продължа работата?

Когда же вам, наконец, удается заручиться доверием своих клиентов, то они начинают делиться с вами. новостями.

И след като ти вярват, са много по-откровени, казват ти разни неща.

Эмерон поможет заручиться поддержкой войск Деммаса.

Амерон ще помогне с привличането на подкрепата на войските на Денмас.

Это даст нам время укрепить оборону и заручиться поддержкой ромуланцев.

Ще спечелим време, за да възстановим защитата си и привлечем ромуланите.

Можно позвонить в Сан-Антонио. С кем-нибудь полюбезничать и заручиться их помощью.

Но не е лошо да се подмажете на момчетата в Сан Антонио, за да не ни откажат помощ с хора и техника.

Но я решил, что сейчас самое время заручиться вашим одобреньем.

Мислех си, че моментът е подходящ, да ви помоля за подкрепа.

Для следующего шага нужно было заручиться поддержкой начальства.

Но се нуждаех от подкрепата на началството.

Возможно, вы искали...