конфликт болгарский
конфликт
Перевод конфликт перевод
Как перевести с болгарского конфликт?
конфликт русский
Перевод конфликт по-болгарски
Как перевести на болгарский конфликт?
Примеры конфликт по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский конфликт?
Субтитры из фильмов
Из-за моего присутствия может возникнуть интернациональный конфликт.
Тук съм, защото ще стане сериозен проблем, ако не го направя.
Я пригласила господина посла, так как я уверена, что личная встреча поможет решить конфликт мирным путем.
Позволих си да помоля посланика да дойде тук. И двамата сме на мнение, че приятелско съвещание може да уреди въпроса по мирен начин. Той ще дойде всеки момент.
Я не была готова к подобному ультиматуму. Но, конечно, раз вы раскрыли, что с принципом преданности у вас конфликт, то я не вижу, как можно избежать рассмотрения такого решения.
Не бях подготвена за подобен ултиматум, но, разбира се, ако вашите принципи са несъвместими с лоялността, не виждам как ще избегнем обмислянето на подобно решение.
Вилетт позволил себе сделать грязный намек, и конфликт между нами возник именно на этой почве.
Беше инсинуация от страна на Вилет. Спорът ми с Вилет няма връзка с осъзнаване на нещо си.
Видите ли, когда в сознании живут две личности, есть всегда конфликт, битва.
Разбирате ли, когато умът приютява две личности. винаги има конфликт, битка.
Мы разрешим ваш конфликт путем, который наиболее соответствует вашему ограниченному интеллекту.
Ще разрешим вашия конфликт по начин, най-подходящ за вашите ограничени умствени способности.
Личный конфликт между нами.
Лично противоборство между нас.
Он поместил рядом противоборствующие силы и дал им примитивное оружие, чтобы сделать конфликт еще более кровавым.
Той събра заедно противоборстващите сили снабди ги с груби инструменти в опит да провокира най кървав възможен вариант на конфликт.
Надо остановить конфликт. И скоро.
Сражението трябва да бъде прекратено и то бързо.
Я не нарываюсь на конфликт.
Не си търся белята.
Но ведь конфликт обостряется.
Но конфликтите се изострят.
Мы не вошли в конфликт с Сэйлонцами. пока не оказали помощь нашим соседям, которых Сэйлонцы захотели поработить. и пока не помогли Хасарейцам вернуть их страну назад. захваченную силами Сэйлона.
Ние не влязохме в конфликт с цилоните. докато не помогнахме на нашите съседи, които цилоните искаха да заробят. и докато не помогнахме на хасарите да си възвърнат националността. отнета им насила от цилоните.
Профсоюз пойдёт на конфликт, когда мы избавимся от него?
Профсъюза ще има ли възражения, ако решим да се отървем от него?
Итак, мадам у нас с вами небольшой семейный конфликт.
Така че, г-жо, с вас имаме малък семеен конфликт.