конфликт русский
Перевод конфликт по-шведски
Как перевести на шведский конфликт?
конфликт русский » шведский
Примеры конфликт по-шведски в примерах
Как перевести на шведский конфликт?
Субтитры из фильмов
Я пригласила господина посла, так как я уверена, что личная встреча поможет решить конфликт мирным путем.
Jag har bjudit in den ambassadör ni menar, som ska kunna lösa allt på ett fredligt sätt.
Мне следует забросить свои опыты и до конца жизни выявлять корь, свинку и коклюш. Или пойти на серьезный конфликт.
Antingen lämnar jag min forskning för mässling och påssjuka eller ådrar mig hans ogillande.
Вилетт позволил себе сделать грязный намек, и конфликт между нами возник именно на этой почве.
Villette antydde saker. Det berodde inte på nån plötslig insikt.
Если случился бы какой-то конфликт или была бы допущена несправедливость, ваше мнение стало бы решающим.
Närhelst tvister uppstod skulle du agera skiljedomare.
Видите ли, когда в сознании живут две личности, есть всегда конфликт, битва.
När det bor två personligheter i hjärnan pågår alltid en konflikt och kamp.
Военный конфликт завершается, политический - усиливается.
Det var allt.
Я не нарываюсь на конфликт.
Jag vill inte gräla.
Ситуация вступила в конфликт с основной целью проекта Хола точная обработка информации без искажения или сокрытия.
Situationen är i konflikt med Hals basfunktioner. rätt behandling av information utan att förvränga eller dölja.
А что? Дружок, есть только один способ решить твой кулинарно-политический конфликт!
Det är enda sättet att lösa motsättningar mellan två parter'.
Как можно ехидничать, сравнивая конфликт во Вьетнаме с чашкой капучино?
Hur kan du jämföra Vietnam- konflikten med en kopp cappuccino?
Скажем так, у нас с мистером Гекко серьёзный конфликт интересов.
Vi kan väl nöja oss med att säga att jag och mr Gekko har en intressekonflikt.
Домашний конфликт я улажу сам.
Jag klarar mina kriser själv.
Ещё один конфликт. О, чёрт!
Åh, helvete!
Возможно, кто-то пытается втянуть нас в конфликт.
Någon som vill dra in oss i konflikten.