минимизировать русский
Примеры минимизировать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский минимизировать?
Субтитры из фильмов
Я прошу тебя отложить эксперимент до тех пор, пока мы не узнаем больше, чтобы минимизировать риск.
Моля те да отложиш с експеримента докато не разбереме повече, за да намалиме риска.
Мистер Стивенс, перекалибруйте поле структурной целостности, чтобы минимизировать деформацию, вызванную торпедой.
Г-н Стивънс, настройте защитното поле на корпуса, за да намалим деформациите, причинени от торпедото.
Это должно минимизировать взрыв.
Така ще се намали взривът.
Поэтому, мы сделаем, что сможем, чтобы минимизировать потери противника но не будем забывать, что работа солдата - уничтожить врага и вернуться живым.
Ще направим всичко възможно да сведем до минимум жертвите на другата страна но работата на войника е да унищожи врага и да се прибере жив.
Признайтесь, что временами вы причиняете зло, но стараетесь его минимизировать.
Признавам, че понякога трябва да се обвържете със злото, но минимално.
Охранну будут меня, чтобы минимизировать заражение.
Пазачите ще се редуват на смени за да се сведе до минимум излаганетп им.
Я приказал своей армии минимизировать сопутствующие разрушения.
Казах на армията си да намали косвените щети.
Итак, если бы вы могли минимизировать эту часть своего поведения. то я высоко бы это оценила.
Така че ако можете да дадете най доброто от вас за да намалите тази част.
Итак, я подготовил несколько таблиц, чтобы показать, как размещение номинальной компании на Бермудах поможет минимизировать наши расходы во втором квартале.
Представям ви няколко диаграми, да демонстрирам как основавайки една корпорация на Бермудите може да помогне да се минимизират загубите през второто тримесечие.
Когда у тебя будут проблемы, сначала позвони мне, - и я попытаюсь минимизировать разрушения.
Ако се забъркаш в неприятности, обади се първо на мен, да опитам да намаля до минимум щетите.
Я уверен, в случае кризиса субстандартного ипотечного кредитования, рынок найдет способы минимизировать и сгладить негативные эффекты, степень вреда или эффект пресыщения.
Убеден съм, че след всички щети, даже и страничните, причинени от кризата с високорисковите ипотеки, пазарът сам ще намери начин да ограничи и премахне негативния им ефект.
Мы должны максимизировать возможности поймать Могильщика, не минимизировать их.
Трябва да увеличим шансовете да хванем Гробокопача, а не да ги намалим.
Так мы сможем минимизировать риск повреждения тела и потери улик.
Така най-добре ще опазим тялото и евентуалните следи. Дадено.
Но он изо всех борется за аспирантуру, и ты собираешься минимизировать его обязанности для его же блага.
Но е мизерстващ студент и ти ще минимизираш задълженията му за негово добро.