минимизировать русский

Перевод минимизировать по-португальски

Как перевести на португальский минимизировать?

минимизировать русский » португальский

minimizar

Примеры минимизировать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский минимизировать?

Субтитры из фильмов

Я прошу тебя отложить эксперимент до тех пор, пока мы не узнаем больше, чтобы минимизировать риск.

Estou a pedir que pares com a experiência. até nós entendermos isto mais para minimizar o risco.

Мистер Стивенс, перекалибруйте поле структурной целостности, чтобы минимизировать деформацию, вызванную торпедой.

Sr. Stevens, volte a calibrar o campo de integridade estrutural para minimizar a tensão causada pelo torpedo.

Это должно минимизировать взрыв.

Isso deve minimizar a explosão.

Я собираюсь минимизировать негативные последствия.

Vou controlar estragos.

Охранну будут меня, чтобы минимизировать заражение.

Os guardas farão turnos rotativos para minimizar a sua exposição. Então no que é que isso nos deixa?

Я приказал своей армии минимизировать сопутствующие разрушения.

Disse para meu exército minimizar os danos colaterais.

Итак, если бы вы могли минимизировать эту часть своего поведения. то я высоко бы это оценила.

Por isso, façam o possível para evitar essa situação. Ficar-vos-ia eternamente grata.

Итак, я подготовил несколько таблиц, чтобы показать, как размещение номинальной компании на Бермудах поможет минимизировать наши расходы во втором квартале.

Então, preparei alguns quadros para demonstrar como é que montar uma corporação nas Bermudas pode ajudar minimizar as nossas perdas do segundo trimestre.

Я уверен, в случае кризиса субстандартного ипотечного кредитования, рынок найдет способы минимизировать и сгладить негативные эффекты, степень вреда или эффект пресыщения.

Estou confiante de que o grau de dano ou efeito de transbordamento, quaisquer hipotecas de risco irem mal, o mercado vai encontrar formas para minimizar e desmantelar os efeitos negativos.

Мы должны максимизировать возможности поймать Могильщика, не минимизировать их.

Temos de ser racionais.

Я звоню нашему адвокату, чтобы попытаться минимизировать негативные последствия.

Vou telefonar ao nosso advogado, iniciar o controlo de estragos.

Так мы сможем минимизировать риск повреждения тела и потери улик.

Assim, minimizaremos qualquer dano ao corpo ou perda de evidências.

Но он изо всех борется за аспирантуру, и ты собираешься минимизировать его обязанности для его же блага.

Mas, ele é um estudante muito dedicado, e tu vais minimizar as responsabilidades dele para o próprio bem dele.

Мне нужно было попытаться минимизировать ущерб.

Tive de tentar controlar danos.

Из журналистики

Некоторые недавние события, возможно, помогут минимизировать препятствия для трехстороннего сотрудничества.

Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral.

Однако еще только предстоит найти жизнеспособный консенсус о том, как минимизировать риски в области безопасности, исходящие от непостоянного руководства Северной Кореи.

Mas o aparecimento de um consenso viável sobre como minimizar os riscos de segurança provenientes da inconstante liderança da Coreia do Norte ainda não foi encontrado.

Возможно, вы искали...