напоказ русский
Примеры напоказ по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский напоказ?
Субтитры из фильмов
Кстати, дорогуша, не хочу испортить вам настроение, но сегодня вы слишком старались выставить себя напоказ.
Между другото, не искам да прозвучи грубо, но днес вие не се държахте добре с г-н Уинтър.
Судьба вынудила мою жену выставлять себя напоказ на сцене в общественных местах.
Съдбата е принудила жена ми да се показва на сцената пред обществото.
Я была приятной партнёршей - и милой вещицей напоказ.
Бях приятна партньорка и красива вещ, която показваше на приятелите си.
Сильян - парень, который не выставляет своих чувств напоказ.
Силиен е човек, който не показва чувствата си.
Вы не выставляете свое оружие напоказ?
Няма ли да покажете оръжията си? Трилейн.
Мы свое грязное белье не вывешиваем напоказ!
Франк, тук перем собственото си пране!
Принимая во внимание то, что он знаменит, и всё такое. Он не любит выставлять себя напоказ.
Като се има предвид колко е известен, не си придава важност.
Но смею уверить, это будет просто напоказ.
Тц, тц, тц.
У меня бы не хватило смелости вставлять напоказ свои переживания.
Не мога да разкривам чувствата си пред непознати, като Вас.
Потому что вы выставляли себя напоказ с этой собственной любовью.
Защото вие се саморазпадате. Вашата велика любовна афера.
Ты не смеешь выставлять напоказ свои невежественные предположения.
Нямаш никакво право да изказваш невежите си предположения.
Только не нужно выставлять грудь напоказ, чтобы получить тому подтверждение.
Няма нужда да показваш гърдите си, за да го доказваш. Това е.
Я не стану выставлять свою сестру напоказ, как товар.
Няма да опредметя сестра си така.
Когда вы решили купить имплантанты вашей сестре, вы и так выставили ее напоказ.
Това, че си и подарила имплантанти я опредметява.