неосторожно русский

Примеры неосторожно по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский неосторожно?

Однажды ты неосторожно дал мне понять, что нуждаешься во мне.

И за един момент на невнимание, ми позволяваш да разбера, че имаш нужда от мен.

Конечно, если они неосторожно будут её извлекать, результат будет тот же.

Но ако го преместят невнимателно, може да получат същия резултат.

Немного неосторожно с твоей стороны, припарковался на дороге.

Невнимателно от твоя страна. Не можеш да паркираш на пътя така.

Позвольте заметить, господин штабс-капитан, это довольно-таки неосторожно с Вашей стороны.

Позволете да отбележа, господин щабс-капитан, това е твърде непредпазливо от Ваша страна.

В душе моей неосторожно Вы разбудили вулкан.

В душата ми непредпазливо вий разбудихте вулкан.

Врача сюда? Это неосторожно.

По-добре да слезна до селото.

Было неосторожно с его стороны но когда Барри увидел насколько шевалье благороден и великодушен то почувствовал, что не может скрываться от него.

Не беше дискретно от негова страна, но когато Бари видя благородството на кавалера и изисканото му държане, се почувства неспособен да се прикрива.

Если мы будем действовать медленно и неосторожно, мы не увидим ее в живых.

Така че, ако изпусна този маниак от поглед, има вероятност да не я видим отново жива.

Очень неосторожно.

Колко безотговорно.

Как вы можете быть так неосторожно?

Как може да си толкова невнимателен?

Но порою данное слово может цениться дороже любой официальной бумаги с сургучными печатями, а неосторожно сказанное - привести к кровопролитию.

Как неосторожно с твоей стороны.

Това беше много безотговорно.

Прежде всего, неосторожно.

Преди всичко лекомислено.

Если мы неосторожно столкнёмся, то можем вызвать новую алхимическую реакцию.

Ако не внимаваме и пак се докоснем, това ще предизвика нова реакция с Философския Камък.