ну русский
Примеры ну по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский ну?
Простые фразы
А ну кыш отсюда!
Хайде къш оттука!
Ну ты и тормоз, Том!
Ама и ти си една флегма, Том!
Ну ладно. А то смотри у меня!
Добре де. Само внимавай какви ги вършиш!
Ну, бывает.
Ами, случва се.
Ну так о чём ты хотел поговорить?
Кажи сега, за какво искаше да си поговорим?
Субтитры из фильмов
Я хочу довести все до конца, но я хочу сделать это в команде, ну, как Нико это делает.
Аз искам да стигна до края, но да се справим заедно, като група, както Нико го прави, разбираш ли?
Ну ты не можешь заставить ее.
Не можеш да я накараш да те харесва.
Ну, она, скорей всего, не будет разговаривать со мной все оставшееся время, если она останется.
В смисъл, тя сега сигурно няма да ми проговори чак до края, ако изобщо остане.
Ну, она свободна.
А, то. сега е свободно.
Ну потому что она свободна.
Защото е свободно.
Ну вы знаете меня. Я же всегда шучу постоянно.
Познаваш ме, аз постоянно се шегувам.
Ну знаешь, свернувшись.
Нали разбирате, уредих се.
Ну, не знаю как ты, но я чувствую что я должен пойти и присмотреть за ней.
Виж, не знам за теб, но мисля, че трябва да ида да я потърся.
Ну, это не может нас остановить.
Е, това не трябва да ни спира.
Я просто пыталась сделать как лучше, и, типа, извиниться, и я просто хотела, чтобы она знала, что я, ну знаете, я не хотела облажаться, или заставить чувствовать ее себя неловко.
Исках просто да се опитам да оправя нещата, да опитам да се извиня, исках просто тя де разбере, че не съм искала. не исках нещата да се прецакат или да я поставям в неудобно положение.
Ведь в прошлом, чувствуя беспомощность, я просто, ну типа, набрала бы себе всякой наркоты, и только меня и видели.
Защото преди, когато се чувствах безпомощна, взимах, каквото хапче намерех и изчезвах.
Ну я. я был на Восхождении позавчера.
Бях на уединението миналата нощ.
Ну поехало опять про лидера!
Пак започваме с лидера!
Ну то есть не нормально, но ты хоть понял теперь, насколько нам надо быть аккуратными в нашей работе.
Имам предвид, не е наред, но поне сега разбираш колко трябва да внимаваме с работата си.