обеспечить русский
Перевод обеспечить по-болгарски
Как перевести на болгарский обеспечить?
Примеры обеспечить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский обеспечить?
Субтитры из фильмов
Бестолковые дураки даже не могут себя обеспечить.
Не ми трябват безпомощни глупци.
Это твоя и моя работа обеспечить, чтобы они получили это.
Това е твоята и моята работа.
Всю машину. - Могу, но я не смогу обеспечить безопасность судна.
Мога, но тогава не отговарям за безопасността на кораба.
Хоть он и был ей добрым и преданным отцом, и старался обеспечить своей любимой дочери роскошь и комфорт, он понимал, что девочке нужна материнская забота.
Въпреки, че бил мил и отдаден баща, и давал на любимата си дъщеря всеки лукс и комфорт, той все още си мислел, че тя имала нужда от майчина грижа.
Теперь я могу обеспечить им счастливую жизнь.
Сега вече мога да им осигуря щастлив живот.
Они здесь, чтобьы обеспечить Вам безопасность. -Да, конечно.
С нас ще сте в безопасност.
Значит, чувство благодарности побудило вас обеспечить алиби подсудимому на допросе в полиции?
Значи чувството на благодарност ви е накарало да осигурите алиби на подсъдимия при разпита в полицията?
Обеспечить прикрытие.
Осигурете прикритие.
Вы насолили Гранди, и он решил обеспечить Вам головную боль.
Варгас и другите неподкупни ченгета изглежда създават на семейство Гранди доста главоболия напоследък.
Нет. Разве что обеспечить ему должный уход.
Освен да се чувства удобно, докрая.
Мы имеем достаточно, чтобы обеспечить себе долгую жизнь.
Натрупах достатъчно за векове напред.
Но одно только вскрытие живота не сможет обеспечить спокойный путь в мир иной.
Но разпорването на корема само по себе си няма да ми осигури лек път до отвъдното.
Сблизившись с ними с помощью своей дочери, ты сможешь обеспечить себе безбедное будущее.
Може да ти е неприятно да търсиш изгода от връзките на дъщеря си, но няма да си мръднеш и пръста, а портите ще се отворят за теб.
Здесь я могла обеспечить ей лучший уход, проследить, чтобы её осматривал врач.
Там можех по-добре да се грижа за нея, да съм сигурна, че лекарят я посещава.