обеспечивать русский
Перевод обеспечивать по-болгарски
Как перевести на болгарский обеспечивать?
Примеры обеспечивать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский обеспечивать?
Субтитры из фильмов
Первое, чему обучают в морской пехоте, это обеспечивать себе безопасность.
Първото, с което се обучава морската пехота, е осигуряването на безопасност.
Я остаюсь здесь и буду обеспечивать связь. между машинами и командой в метро.
Аз ще осигурявам връзката между всички.
Ценю за то, что она позволяет обеспечивать твои потребности, в первую очередь финансовые.
Даже смятам, че е много важна - чрез нея задоволявам претенциите ти, особено финансовите.
Вы здесь - чтобы обеспечивать обслуживание.
Вие предоставяте услуга.
Тебе известно, что твоя тетя Делия постоянно твердит,.. что я должен работать и обеспечивать Анжелу, после того как мы поженимся? Да.
Знаеш как леля ти Далия все иска да си изкарвам прехраната. и да мога да издържам Анджела след като се оженим?
Пусть ребенок благословит мои ульи, и я буду обеспечивать вас медом три года.
Нека детето благослови моите кошери, и ще ви осигурявам мед три години.
Кто-то должен обеспечивать нашу жизнь.
Някой тябва да се грижи за прехраната.
Мы сделали вывод, что корабли от двух сторон активно занятых в военных действиях не будут обеспечивать ПОСТОЯННУЮ защиту.
Очевидно е, че ще направим всичко възможно корабите на два свята, въвлечени във враждебни действия, да не са ангажирани в отбраната по едно и също време.
Ты хотел бы подбрасывать фальшивые доказательства чтобы обеспечивать признание?
Би ли подставил улики, за да натопиш и осъдиш престъпник?
В теории, маленькая цепочка из них могла бы обеспечивать энергией цивилизацию.
На теория, малка верига от тях може да поддържа цяла цивилизация.
Я отрицаю то, что судьи уполномочены обеспечивать их выполнение.
Отричам само, че съдиите имат право да ги прилагат.
Не помню, кто сказал, что полиция готова обеспечивать безопасность граждан всюду, кроме полицейских участков.
Не помня кой е казал, че полицията ще осигури обществената безопасност навсякъде, освен в полицейския участък.
Там повсюду императорская свита и чиновники. и Императорской Гвардии удается обеспечивать безопасность.
Благородниците са навсякъде и стражите пазят много строго.
Я продолжу обеспечивать вложения в Мулен Руж.
Нотариалният акт ще стои у мен.