облик русский

Перевод облик по-болгарски

Как перевести на болгарский облик?

лице образ

Как перевести на болгарский облик?

Ветер воет во тьме и предаёт неподвижным формам Более таинственный и зловещий облик.

Вятърът вие в мрака и придава на неподвижните форми по-тайнствен и зловещ облик.

Комитет Конгресса будет изучать наш моральный облик.

Комитетът на Конгреса ще изучава нашия морален облик.

Не только сердце моё не разорвалось, но я через месяц уже даже не помнила его облик.

Не само, че не ми се пръсна сърцето, но месец по-късно дори не помнех как изглежда. Мислите ли, че и с мен ще е така?

И в конце концов, вся наша самурайская честь - это всего лишь обманчивый облик.

В края на краищата, това, което наричаме самурайска чест, е нищо повече от една фасада.

Ты смеешь заявлять нам, что самурайская честь - это всего лишь мнимый облик?

Това ли се опитваш да ни кажеш? Че самурайската чест е само фасада?

Если ты действительно считаешь, что честь самурая - это всего лишь лживый облик. то тебе никогда не сыскать нашего сострадания.

Ако наистина мислиш, че самурайската чест е всъщност нищо повече от една фасада. значи никога не си имал шанс да ни убедиш в правотата си.

Я принимал облик этих людей так же, как принял и твой.

Приемах самоличността на тези хора, както сега ще приема твоята.

За грехи наши и зло человеческий облик приняло.

Никога вече няма да рисувам.

А позволив вам с вашими примитивными средствами увидеть мой облик, я, надеюсь, удовлетворил ваше любопытство.

Вярвам, че позволявайки да видите облика ми с примитивните ви устройства, съм задоволил любопитството ви.

Это настоящий облик женщины.

Това е истинската външност на жената.

Мой облик удивил вас, капитан?

Изненадва ли ви моята външност, капитане?

Но они приняли человеческий облик, и вместе с этим человеческую реакцию.

Но те имат човешка форма, и следователно човешки реакции.

Чтобы использовать этот корабль, пришлось использовать наш облик.

За да използвате този кораб, трябва да използвате нашата форма.

Когда дьявол принимает облик волка, например, он есть волк. но, одновременно, он и дьявол.

Виж, когато дяволът приема облика на вълк например, е, той е вълк. но едновременно с това той е и дяволът.