одинаково русский

Перевод одинаково по-болгарски

Как перевести на болгарский одинаково?

еднакво

Как перевести на болгарский одинаково?

Что монетный, что скотный, все дворы воняют одинаково.

Мента? Не, не. Не обичам мента.

Нет двоих мужчин, которые делали бы это одинаково.

Заслужава научно да се проучи.

Ну, тогда мы думаем одинаково.

Тогава мислим еднакво.

Куда бы ты не отправился - везде всё по-разному и в то же время одинаково.

Без значение къде си на света, винаги е различно, но винаги е същото.

Я одинаково уверен, что они все умерли, думая о тебе каждый из них, Джек.

Сигурен съм, че са загинали, мислейки за теб, Джак.

А я обращаюсь с герцогиней как с цветочницей. Понятно, со всеми одинаково.

А аз - по съвсем еднакъв начин.

Потому, что мужчины и женщины изготовлены одинаково.

Така трябва.

Если снять с него штаны, Что с этой стороны, Что с той стороны - одинаково!

Тра-ла-ла, тра-ла-ли, ако гащите му свали и погледне отстрани, и отгоре, и отдолу - все едно, нали!

Мы, джентльмены, в одинаково трудном положении. Мне нужен третий вариант!

Господа, споделям с вас отговорността.

На этом корабле две силы, каждая вооружена одинаково.

Две сили на борда на този кораб еднакво въоръжени.

Вы с Синбэем знамениты одинаково!

Вие сте еднакво известни!

Их технология позволяет прокормить, одеть, обуть всех, одинаково всех, без всяких различий.

Благодарение на технологията си могат да се хранят, обличат и придвижват без никакъв проблем.

Мы обо всём думали одинаково.

Мислим по еднакъв начин.

Как я могу вас рассудить? если отсюда, свысока, всех людей, одинаково уродливыми я вижу!

Как мога да отсъдя, когато от тук, от високо, всички хора са еднакво уродливи.