очнуться русский
Перевод очнуться по-болгарски
Как перевести на болгарский очнуться?
Примеры очнуться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский очнуться?
Субтитры из фильмов
Спасибо тебе, Господи, за то, что позволил мне проснуться здоровой и полной надежд,...очнуться ото сна, в котором ты хранил и оберегал меня.
Благодаря ти, мили Боже, затова че ми позволи и тази сутрин да се събудя бодра и весела след здрав сън под Твоите грижи и с нови сили след крепка нощ.
Он должен очнуться. прямо сейчас.
Би трябвало да се събуди всеки момент.
Когда в 15 веке Европа, наконец, была готова очнуться от длительного сна, она подобрала некоторые навыки, книги и теории, которые лежали здесь более тысячи лет.
Когато през 15-ти век Европа най-после била готова да се събуди от дългия си сън, тя взела някои от инструментите, книгите и понятията, чиито основи били положени тук преди повече от хиляда години.
Холли сказала, что я должен очнуться и почувствовать запах девяностых.
Холи каза да се събудя и да навляза в 90-те.
Я еще не готов очнуться от этой мечты.
Не съм готов да се събудя.
Не хочу очнуться на Бэйджоре, который до сих пор страдает от воспоминаний от оккупации.
Не искам да се събудя на Бейджор, преследван от спомените за окупацията.
Он всё еще без сознания, но в течение часа должен очнуться.
Ще е в съзнание след час.
Ее биохимические уровни точно такие, как должны быть, чтобы нормализовать нарушения. Она должна была очнуться.
Биохимичните й нива са точно подходящите, за да се поправи увреждането.
Я хочу очнуться в Священной Сокровищнице и совершенно не представлять, как там очутился. Понимаю.
Разбирам.
Это ТЕБЕ надо очнуться!
МОЛЯ ТЕ СЪБУДИ СЕ!
Она может очнуться в любой момент, но, гм чем дольше она будет в таком состоянии. тем это менее вероятно.
Може да се събуди по всяко време,но,ъмм... колкото повече трае,толкова. по-малко вероятно е.
Ты должен очнуться.
Трябва да се събудиш.
Позволь разуму очнуться и сфокусироваться на задаче.
Нека съзнанието ти се пробуди и се фокусира върху задачата си.
Слушай, ты понятия не имеешь, как это ужасно - очнуться в больничной палате.
Нямаш идея в каква фаза трябва да си, за да се събудиш в болнична стая.