переправить русский
Примеры переправить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский переправить?
Субтитры из фильмов
Идем, я нашла способ переправить в Швейцарию вас обоих.
Да вървим. Мога да ви заведа в Швейцария.
Если договорились переправить золото через границу. и поездка будет выгодной.
Ако са се разбрали да прекарат златото през границата. И пътуването няма да е от полза.
Мы бы вас так далеко не тащили, если бы вы помирали. Вот, привязываем вас покрепче, чтобы на ту сторону переправить.
Ето, ще ви привържем по-силно, за да се прехвърлим от другата страна.
Бейрут решил переправить в США самую большую в истории партию наркотиков, и это не всё!
Група наркотрафиканти решават да прехвърлят от Бейрут в САЩ огромно количество дрога.
Одним разом они решили переправить туда сокровища, похищенные в Баальбеке.
И това не е всичко.
Нужны двое, чтобы переправить контейнер с антиматерией.
Нужни са двама души, за да се пренесе антиматерията.
Нам необходимо сначала выпустить им кишки, а затем переправить в Дамаск и ждать, пока они не включат нас в мирный процесс.
Трябва да ги изкормим и да ги влачим оттук до Дамаск, докато не ни включат в мирния процес.
Я просто попросил его переправить несколько товаров.
Просто помолих да превози малко товар.
Как только отключится силовое поле, они могут переправить нас обратно на поверхность.
Ще ни телепортират на повърхността.
А сейчас мы должны любой ценой переправить его обратно на кардассианскую территорию.
Сега е абсолютно наложително да го върнем невредим в кардасианския сектор.
Коровку ему надо к свояку переправить.
Кравичката иска да заплоди.
Ваше правительство просит переправить вас на корабль.
Правителството ви помоли да ви преместим на вашия боен кораб.
Он нашел иммунитет против этого оружия. Он пытался контрабандно переправить эту штуку в свою страну, чтобы поделиться этим с наукой вот только наше правительство не в настроении делиться, так?
Опитал е да го вкара обратно в родината си, но правителството ни не е склонно да го сподели, нали?
Зафиксируйте мой сигнал и будьте готовы переправить Джейка прямо в лазарет.
Засечи сигнала ми и телепортирай Джейк в лечебницата.