переправлять русский
Примеры переправлять по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский переправлять?
Субтитры из фильмов
Мне придется переправлять Вас поодиночке, коммандер - из-за ограничений пропускной способности и времени на транспортацию будет уходить немного больше.
Ще трябва да ви изпращам един по един, Командире, заради ограниченията на ширината на ивицата. и транспортния цикъл ще бъде малко по-дълъг.
Мы можем начать переправлять людей туда.
Можем да смъкнем хората долу.
Они пытались бежать, но каждый капитан, который рисковал переправлять их подлежал аресту и казни.
Опитваха да се измъкнат, но всеки капитан, хванат да ги превозва е бил арестуван и екзекутиран.
Лотта и Тео в течение многих лет помогали Харри переправлять людей на Запад. В настоящее время Лотта работает журналисткой в Берлине.
Лот и Тео помагаха на хора да избягат в Западна Германия в продължение на години.
Его близкие не хотят переправлять его по воздуху.
Семейството му не иска да лети.
Во время гражданской войны, ваш прадед построил эти секретные туннели, чтобы тайно переправлять на север беглых рабов.
По време на Гражданската война пра-прадядо ви прекарвал роби по тези тунели на север.
Теперь буду я переправлять Вас через огонь, холод и постоянную темноту.
До огъня, и до студа ще ви закарам, и до безкрайната тъма.
Я собиралась стереть всё информацию, которая у тебя была на кандорианцев. Не переправлять её.
Исках само да изтрия информацията ти за кандорците, не да я предавам.
Его построили военные во вторую мировую, чтобы переправлять припасы на остров.
Построен е от Армията през Втората световна война, за доставки из острова.
Но теперь, когда Бабур будет поставлять, Харрис распространять, а мы - переправлять и хранить, мы готовы начинать заново.
Но сега, с Бабур, който доставя, Харис да разпространява и ние като склад, отново сме готови за работа.
И позволить ей переправлять людей через мои земли.
И да си преминават през имота ми?
Переправлять деньги.
Да движи парите.
Он собирается переправлять некоторые товары из Бирмингема в доки Поплар.
Планира да транспортира стоки от Бирмингам към доковете на Полпар.
Если мы просто встанем на якорь и начнем переправлять груз и людей на берег, то наши лодки станут для пушек Хорниголда легкими мишенями.
Ако пуснем котва и опитаме да прекараме всичко до брега, лодките ще станат лесна мишена за оръдията им.