попросту русский

Примеры попросту по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский попросту?

Я попросту дурак с претензией на то, что у него нет плотских желаний.

Аз съм глупак, който се прави, че няма плътски желания.

Прости меня за эти слова. Но он попросту вульгарен.

Извини ме за израза, но той е вулгарен.

Многие из моих людей были убиты, а многие меня попросту бросили.

Повечето от хората ми бяха избити. други пък избягаха.

Мысль о том, что 5 с половиной тысяч попросту брошены на мостовой, может отравить любую счастливую жизнь.

Мисълта, че 5500 рубли просто са захвърлени на улицата и при това снабдени с колела, може да отрови всеки щастлив живот.

А! Понял, попросту выкрасть.

Искате да кажете обир.

Я попросту бездарная дура.

Бездарна глупачка съм.

Нам попросту не за что ухватиться.

Капитанът изчезна с кораба.

Я готов подумать, что он нас попросту обманул.

Готов съм да си помисля, че ни излъга.

До сегодняшнего дня человечество, земля были попросту недоступны для любви.

До днес човечеството, Земята,бяха просто недостъпни за любов.

Органические и другие возможные биологические молекулы попросту распадутся на части.

Органичните и други възможни биологични молекули просто ще се разграждат.

Вселенная, похоже, не благосклонна и не враждебна, а попросту безразлична к ничтожным созданиям вроде нас.

Вселената не изглежда нито гостоприемна, нито враждебна,.а просто безразлична към грижите на същества като нас.

Ему у нас попросту не место.

На него просто не му е тук мястото.

Останутся лишь шикарные батальные сцены, говорят они попросту сводят их с ума.

Всички вие ще оставите цял куп надути бойни сцени, които те ще кажат, че изглеждат просто страхотно.

Но Ваше Величество! Я, попросту, - не такая!

Но, Ваше Височество, просто не мога.