потрясение русский

Перевод потрясение по-болгарски

Как перевести на болгарский потрясение?

потрясение русский » болгарский

земетресение Земетресение

Примеры потрясение по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский потрясение?

Субтитры из фильмов

Я думаю, у вас нервное потрясение.

Г-жо Симънс, виждам, че напоследък сте били в голямо нервно напрежение.

Это значит потрясение.

Означава шок.

Есть потрясение новорожденного. Шок при рождении.

Травма при раждане е шокът да се родиш.

Потом, через пару дней ощутишь самое настоящее потрясение.

След няколко дни ще преживееш най-прекрасният припадък.

Вот оно, потрясение.

Мисля, че все пак ще получа този припадък.

Я испытала сильное потрясение.

Преживях голяма трагедия.

Экономическое потрясение.

Настъпила е икономическа криза.

Я тебе говорю, такое потрясение разрушило бы наш общественный строй. Пока венерианцы имеют дело только со своими контактёрами на уровне неформального общения.

Тъй като внезапната им поява би предизвикала голяма паника, венерианците се интегрират постепенно в обществото ни.

И чем большее потрясение они вызывают, тем больше от них эффект.

И колкото повече емоции предизвикват, толкова е по-голям ефекта им.

Поэт призван вызывать душевное потрясение, а не воспитывать идолопоклонников.

Призванието на поета е да предизвиква душевни сътресения, а не да възпитава идолопоклонници.

Это место вечером ждет потрясение.

Тая вечер ще се тресе.

Какое неожиданное, но приятное. потрясение.

Какъв неочакван, но възхитителен. шок.

Любое потрясение может быть фатально.

И най-малкото вълнение ще е фатално за него.

Но вы только сейчас говорили, что потрясение его убьёт.

Но нали току що казахте, че и най-малкото вълнение може да го убие.

Возможно, вы искали...