пояснить русский

Примеры пояснить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский пояснить?

Субтитры из фильмов

Доктор, пока мы не двинулись дальше. разрешите представить вам и мисс Келли моего друга. Позвольте пояснить вам.

Преди да продължим настоявам да запозная вас и г-ца Кели с моя.

Да-да, она моя племянница, но я хочу сразу пояснить.

Да, тя е племенницата ми, но да ви обясня.

Не понимаю, что Вам нужно пояснить.

Какво? Не знам какво искате да кажете с това?

Мы хотим пояснить, что господин Фери был приведен к нам для допроса районным адвокатом Орлеанского округа.

Агентът, който е водил разпита, иска да стане ясно, че Фери е бил задържан по настояване на областния прокурор на Ню Орлиънс.

Тут необходимо кое-что пояснить.

Нека ви обясня нещо за Виктор.

Я понимаю, что ты служил в убойном много лет назад. позволь мне пояснить, как работает это подразделение, а оно работает так, как я это определил.

Разбирам, че си работил в Убийства преди години, но нека ти кажа как аз управлявам този отдел.

Так позволь тебе пояснить.

Нека да ти изясня.

Только хочу пояснить для всех - она их носила.

Искам да поясня -- тя ги носеше.

Можешь пояснить?

Би ли обяснила как се сети?

Я только хочу пояснить. что давление оказывалось на всех по цепочке. на высшее руководство, начальников округов, и далее. до начальников смен и секторов.

Само ти обяснявам, че натискът беше приложен отгоре надолу. От щаба към участъковите командири, към сменните и секторните началници.

Надо пояснить, что не тому бычку кровь пускают.

Бъди сигурен, че това не е добре.

Вы не могли бы пояснить, декан?

Бихте ли ни обяснили това малко повече?

Можете пояснить?

Арестувани ли са заподозрени?

Возможно я должна пояснить, что я имею в виду.

Може би трябва да бъда по-ясна?!?

Возможно, вы искали...