пояснить русский
Перевод пояснить по-шведски
Как перевести на шведский пояснить?
Примеры пояснить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пояснить?
Субтитры из фильмов
Позвольте пояснить вам.
Låt mig bara fortsätta, mr Dowd.
Не понимаю, что Вам нужно пояснить.
Vad menar du?
Или же имел какое-либо отношение к убийству президента Кеннеди. Мы хотим пояснить, что господин Фери был приведен к нам для допроса районным адвокатом Орлеанского округа.
Ansvarige FBI-agenten önskar klargöra att Ferrie togs in för förhör av åklagaren i New Orleans.
А это я могу пояснить.
Det kan jag förklara.
Наверное, следует пояснить, что это было впервые.
Det här var första gången. - Vad då?
Тут необходимо кое-что пояснить.
Låt mig förklara något om Victor.
Только хочу пояснить для всех -- она их носила.
Jag vill bara förtydliga att det var hon som hade på sig skorna.
Можешь пояснить?
Du får poäng. Kan du vidareutveckla?
Я только хочу пояснить. что давление оказывалось на всех по цепочке. на высшее руководство, начальников округов, и далее. до начальников смен и секторов.
Jag förklarar bara att pressen tillämpades hela vägen ner i hierarkin, från högkvarteret till intendenterna, till skift- och sektorledare.
Надо пояснить, что не тому бычку кровь пускают.
Göra klart att han gav sig på fel man.
Хорошо, могу пояснить: Открывай и держи открытым.
Öppna den och håll den öppen.
Вы не могли бы пояснить, декан?
Kan du förklara det lite mer?
Возможно я должна пояснить, что я имею в виду.
Jag måste kanske vara tydligare.
Вы их им не отдаете. Позвольте сразу все пояснить.
Du ger inte dem pengar.