прах болгарский

пыль, прах

Перевод прах перевод

Как перевести с болгарского прах?

пыль прах пу́дра присы́пка порошок порошо́к

Как перевести на болгарский прах?

прах прахче

Как перевести на болгарский прах?

Прах мумии, чтобы я стала старой.

Прах от мумия във миг лицето ми ще състари.

Отряхни прах минулого!

Прекъсни всички връзки с миналото.

Не оскверняйте прах его насмешкой.

Това е гавра с неговия труп!

Обвинение разнесет ее в пух и прах, как только я ее вызову.

Обвинението ще я направи на пух и прах, веднага щом я призова.

Так вот и не забывайте, хорошо? Когда Лили выйдет на сцену, Хочу, чтобы вы это место в пух и прах разнесли.

Когато Лили излезе на сцената, искам тук да стане на пух и прах!

Ты проигрался в пух и прах.

Не ти е за първи път, нали?

Прах к праху, как говорится.

Прах при прахта, както казва поговорката.

Если б не ваш фланг сегодня, нас бы разгромили в пухи прах.

Ако не беше удържал фланга днес, щяха да ни направят на пух и прах.

Это его прах.

Това е прахта му.

И все надежды - разом, в пух и прах.

И тъй безмилостно накрая в разцвета му го покосяват.

А что такое чистилище? А мёртвые - всего лишь прах.

За какво им е да ходят там, нали се превръщат в прах?

И возвратится прах в землю, чем он и был. А дух возвратится к Богу, который дал его.

И ще се върне пръстта в земята, каквото си е била, а духъ т ще се върне при Бога, Който го е дал.

Нет? Ну, видите ли, он полковник у Янки, решивший разбить нас в пух и прах.

Той е полковникът, който е решил да ни смачка.

Потом старение, смерть и прах.

След това, остаряване, смърт и прах.