превышать русский

Перевод превышать по-болгарски

Как перевести на болгарский превышать?

преодолявам превишавам

Как перевести на болгарский превышать?

Природные явления не могут превышать скорость света.

Природните явления не могат да превишават светлинна скорост.

Вне дежурства, сумма возможных ставок не должна превышать 50 кредов в неделю.

В извън работно време, са ограничени до 50 кредита на седмица.

Вам разрешено превышать ограничения по варп-скорости на время выполнения этого задания.

Може да надвишите ограниченията на светлинната скорост докато трае задачата ви.

Но я не имею права превышать свои полномочия.

Не мога, а и не трябва да превишавам правомощията и задълженията си.

Пока вы будете в нашем пространстве, ваш корабль не будет превышать варп 3, и все оружейные системы будут отключены.

Докато сте на територията ни, кораба ви няма да превишава 3та светлинна и оръжейните ви системи ще останат изключени.

Масса их судна не позволяет превышать варп 6.

Масата на кораба не им позволява да надвишат 6-та светлинна.

Ее уровень цитотоксических токсинов стал превышать предельный.

Нивата на цитотоксини скочиха до небето.

И вы так же позволили этой голограмме развиваться, превышать возможности его изначальной программы, и теперь вы бросаете его.

И позволихте на тази холограма също да се развие, отвъд първоначалното и програмиране. А, сега избирате да го зарежете.

Может, это было правление. Но я не могу превышать полномочия.

Може и да са били хората от борда, но правомощията ми са ограничени.

Не будете больше превышать?

Ще ви кажа какво ще направим. -Да? -Няма да превишавате скоростта,нали?

Значит, ты хочешь сказать, что мой. друг на самом деле может, э. отсосать у вышеупомянутого классного авиастюарда и при этом не превышать своих прав?

Значи приятелят ми може всъщност. Да духа на готиния стюард и да си запази правата?

Босс, приходится ехать медленно, чтобы не превышать скорость. -Босс, приходится ехать медленно, чтобы не превышать скорость. Мы можем опоздать.

Докато спазваме ограниченията за скоростта, ще закъснеем.

Они будут так щедры в остальном, что расходы всегда будут превышать их доходы.

И с всички ще са така щедри, че все ще надвишават доходите си.