преобразить русский

Примеры преобразить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский преобразить?

Субтитры из фильмов

Мы напрасно тратим время. Он в чаек может нас преобразить Иль в мерзких низколобых обезьян.

Губим време и той, зная, ще ни превърне в гларуси или пък в маймуни нискочели.

Это сеньора решила меня преобразить.

Моята госпожа ме промени.

Мы должны преобразить тебя. На то, что требует многих лет, у нас есть лишь месяцы.

Трябва да те преобразим, и то не за години, а за броени месеци.

В моём последнем выпуске я собираюсь вам показать, как щепотка фейской пыли может преобразить даже самого безнадёжного гетеросексуала.

С последното ми излъчване, ще ви покажа как малка фея може да преобрази и най- безнадеждните хетеросексуални.

Можешь преобразить меня когда захочешь, сверху донизу.

Може да ме оправиш когато пожелаеш, целия съм твой.

Мы могли бы дать бездомным дизайнерские спальные мешки и преобразить их.

Можем да дадем на бездомниците маркови спални чували и одеяла.

Я хочу, чтобы ты отвезла нас туда, где находятся самые модные магазины Ванкувера, потому что я намерена преобразить мою любимую ассистентку.

Искам да ни заведеш в най-модния магазин във Ванкувър. Защото ще променим прекрасната ми асистентка.

Она может полностью преобразить состояние ума.

Може да промени изцяло състоянието на ума ти.

Как вам, несомненно, сообщили представители агентства, в следующем месяце мы с мистером Лейнхардом поженимся, и я намереваюсь преобразить его мавзолей в стиле 20-го века.

Както сигурно са ти казали, г-н Ленхард и аз ще се венчаем идния медец и съм решена да вкарам този мавзолей в 20-и век.

И все понимают, что один удар сможет преобразить эту игру.

Публиката знае, че само с един замах той е способен да промени играта.

Эти силы, способные преобразить пространство и время, формировать и изменять наши представления о самих себе, начинают действовать до нашего рождения и продолжают после смерти.

Тези сили, които променят времето и пространството и формират представата ни за самите нас, съществуват доста преди нас и ще съществуват доста след нас.

Один очень богатый человек предложил мне кругленькую сумму за возможность преобразить эту прекрасную грустную девушку. Возможность сделать с ней то, что. большинству мужчин и в голову не придёт.

Заможен клиент ми предложи огромна сума пари, за да превърне това красиво, тъжно момиче да я използва по начини, които не биха хрумнали на повечето мъже.

Уверен, вы сумеете преобразить эту сумку в нечто такое, что мне будет приятно принять из ваших рук.

Знам, че ще превърнете това в нещо, от което с удоволствие ще ви отърва.

Мы сумели преобразить этот день.

Наистина преобърнахме деня.

Возможно, вы искали...