препятствовать русский

Перевод препятствовать по-болгарски

Как перевести на болгарский препятствовать?

препятствовать русский » болгарский

преча възпрепятствам разубеждавам препятствам отхвърлям отклонявам отблъсквам отбивам не приемам забранявам възпирам

Примеры препятствовать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский препятствовать?

Субтитры из фильмов

Вы будете пытаться препятствовать мне?

Ще се опитате ли да ми попречите?

Препятствовать? Я проехал 300 миль ради этой рыбалки!

Пропътувах 300 мили заради тези риби!

Если бы я была уверена в том, что Вы действительно любите Томаса, я бы не стала препятствовать вашему браку.

Ако бях сигурна, че наистина обичате Томас, не бих възпрепятствала брака ви.

Если не убить причинителя, по крайней мере только его сдерживать и препятствовать его разпространение.

Ако не да бъде убит причинителят, поне да бъде потиснат, да се предотврати разпространението му.

Это произошло под аргелианской юрисдикцией. Если они захотят арестовать его, судить его и даже осудить, то я не могу препятствовать этому.

Ако искат да арестуват, съдят или дори го признаят за виновен, ще се наложи да го приема.

Если он сможет доказать, что мои личные чувства мешают исполнению моего профессионального долга у него появится возможность препятствовать моему курсу. Кен знает об этом.

Ако може да каже, че поставям личните си пристрастия над професионалната си преценка, би имал отличния шанс да разстрои политиката ми.

Моим гардеробом свободно может распоряжаться моя жена Сена, третьи лица не должны ей в этом препятствовать.

Дрехите си на жена ми Сена, като трети лица не трябва да й пречат по никакъв начин.

Простите, сэр, но препятствовать полиции при исполнении обязанностей,..

Добре, както желаете, сър. Това е възпрепятстване на полицията.

Капитан, мы не хоти Вам препятствовать.

Не искаме да ви пречим.

Он не может препятствовать захвату Сербии.

Той няма да ги спре да окупират Сърбия.

По закону я не могу вам препятствовать.

По закон не мога да те спра да го направиш.

Порой, когда мужчина встречает женщину, с которой ему суждено быть он никак не может препятствовать судьбе.

Понякога, когато мъж срещне жената, за която е създаден, не може да се съпротивлява.

Я не буду препятствовать вам сопровождать его оставшуюся часть пути.

Няма да ви преча да го съпровождате през останалата част от пътя.

Но Вы уверены? Ведь узкая дверь будет препятствовать посещению больных в инвалидных колясках.

Инвалидите няма да могат да влизат.

Возможно, вы искали...