препятствовать русский
Перевод препятствовать по-шведски
Как перевести на шведский препятствовать?
препятствовать русский » шведский
Примеры препятствовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский препятствовать?
Субтитры из фильмов
Это самый разумный поступок, который ты когда-либо совершал, Вестли,..что не стал препятствовать аннулированию.
Det var det bästa ni gjort, Westley, att inte bestrida annulleringen.
Если вы попытаетесь препятствовать, вам придется предстать перед судом. и давать объяснения.
Hindrar ni dem, får ni förklara er i rätten i morgon.
Капитан, мы не хоти Вам препятствовать.
Vi vill inte försvåra ert arbete.
Осмелюсь доложить, что я выполнял приказ. очистить дорогу от вещей, дабы не препятствовать движению.
Jag vill rapportera att jag fått order att. att rensa gatan från all bråte. så att inget hindrar genomfarten.
Он не может препятствовать захвату Сербии.
Kejsaren lyfter inte ett finger för att hindra utplånandet av Serbien.
По закону я не могу вам препятствовать.
Jag kan inte hindra er.
Вы знаете, хороший полицейский никогда не будет препятствовать вам знать, что он знает, что ты полон дерьма.
En bra snut visar aldrig att han vet att du bluffar.
Ведь узкая дверь будет препятствовать посещению больных в инвалидных колясках.
Det amöjliggör ju besök av rullstalsbundna patienter.
Никто не должен мне препятствовать.
Ingen ska hindra mig!
Умалчивать факты значит препятствовать расследованию.
Om du undanhåller nåt är det hindrande av utredning.
Наш доктор разработал прививку. Она будет препятствовать поглощению радиации нашими клетками.
Doktorns skyddsympning gör att våra celler inte absorberar strålning.
И я не хочу препятствовать тому, чтобы вы виделись. Я честно не хочу.
Och jag vill inte hålla dig ifrån honom.
Те, кто противостоит Врагу, не должны препятствовать нам.
De som säger sig vara mot fienden gör väl i att inte hindra oss.
У тебя нет власти препятствовать возвращению короля, наместник.
Du har inte makt nog att avvisa konungens återkomst, marskalk!