примирить русский

Примеры примирить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский примирить?

О да, милорд, он хочет примирить милорда Глостера и тех, кто с ним враждует.

Той горещо иска да види братята ви помирени с дук Глостър.

Я не знаю другого средства примирить меня с моими собственными руками.

Не знам друго средство, което да ме примири с ръцете ми.

Я училась на Западе, поэтому стала привержиницей обоих культур. Парадокс. И поэтому трудно примирить крайности.

Аз се изучих на Запад и затова сега съчетавам и двете цивилизации- като един парадокс- но е много трудно да се изгладят противоречията.

Так он, может быть, для того родился и распят был, чтобы Бога с человеком примирить.

Може би той се е родил и е бил разпънат, за да примири Бог с човека.

Ты единственный можешь примирить правителя и епископа. Бернардо, ты меня слышишь?

Само ти можеш да помириш губернатора и епископа.

Кроме того, я сделаю всё возможное, чтобы примирить вас с городом.

Когато отидем там, че ще направя всичко по силите си, за да те помиря с града.

Я поставил себе целью примирить между собою так называемых анархистов и так называемых коммунистов.

Сега целта ми е да помиря така наречените анархисти. с така наречените комунисти.

Очень трудно примирить свои сердце и голову.

Много е трудно, да ги накараш да работят заедно.

И, видно, неспроста избрал Господь девицу навеки примирить Горешков и Соплицу.

Порасна, вече не е дете. С благородно потекло е, внучка е на господаря ми Хорешко.

Счастливые концовки - это миф, созданный для того, чтобы примирить нас с фактом, что жизнь - неблагодарная борьба.

Щастливият завършек е мит, предназначен да ни ободри, тъй като живота е една непрекъсната борба.

Пытаться примирить мозг с древнейшими побуждениями.

Опитай се да подчиниш древните инстинкти на ума.

Это должно примирить нас с его инсинуациями?

Искаш да се почувстваме по-добре след тормоза, който ни оказа ли?

Его попытка примирить греков и варваров закончилась провалом.

И ако желанието му да обедини гърци и варвари се провали.

Я хочу примирить своё расстройство с действительностью.

Склонен съм да възприема сблъсъка ми с реалността.