приписать русский

Примеры приписать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский приписать?

Субтитры из фильмов

Вашу значимость, мистер Нэвилл, можно приписать в равной степени и наивности, и самонадеянности.

Вашата значимост, г-н Невил, може да се припише на невинността и арогантността в еднаква степен.

Скорее их следовало бы приписать моему другу, мистеру Ноизу, который, по-моему, стоит рядом со мной.

Може би трябва да ги припишете на г-н Ноиз, който, мисля, че стои край мен.

Понимаете, он был таким мальчиком, чье будущее каждый хотел бы приписать на свой счет.

Виждаш ли, той беше дете. което всеки беше готов да похвали.

Я искренне не понимаю, как такой великодушный жест можно приписать к слабости?

Не разбирам, как едно толкова смислено благородно действие може да се опише като слабост.

Нет, батальон существует в теории, что позволяет приписать к нему попавших не туда солдат. которым иначе не будут платить, пока не найдут нормальное назначение.

Не, на хартия пехотната дружина съществува, като ни позволява да назначаваме бездомници, хора, които няма от какво да се изхранват, освен ако не постъпят на служба в армията.

Мне записали 11 убитых во Вьетнаме, но я утверждаю, что мне нужно было приписать больше.

Имах 11 убийства във Виетнам, и казвам ти, наистина би трябвало да имам повече.

Официально, мне нужно было приписать больше убитых.

Официално, би трябвало да имам повече убийства.

Продолжайте и сможете приписать к своему гонорару ещё один ноль.

Не съм скъперник, знаете.

Он хочет приписать себе честь за то, что назвал тебя ангелам.

Ще те нарече ангел и ще обере овациите.

Хотел бы приписать эту заслугу себе, но это Призрак научил других за более короткий промежуток времени, чем научился сам.

Бих искал да си припиша заслугата, но Фантоме научи другите за краткото време, което беше тук.

Ага, ты хочешь наши темы сюда приписать? Это не имеет отношения к нам.

Не намесвай нашите отношения.

Я должна приписать вас интернами к одной из школ.

Имам разпределението ви по училищата.

Та, которую можно приписать сети наркоторговцев.

Каквато се очаква от нарко организация.

И приписать это к делу Марка Кейса. Ты ни о чем не хочешь со мной поговорить? Да, я отправила лягушек к Уолтеру в лабораторию.

Току-що получих искане от агент Франсуорт, който моли да изпратим терариум и половин килограм живи ларви, като ги заведем към делото на Марк Янг.

Возможно, вы искали...