приписывать русский

Примеры приписывать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский приписывать?

Субтитры из фильмов

Ну, я не могу приписывать себе чужие заслуги.

Нямам заслуга за тази работа.

Ты не имеешь права приписывать ему кровожадность, которая свойственна тебе!

Нямаш право да им приписваш твоята кръвожадност.

Вы не можете приписывать реальным людям выдуманные открытия.

Имаш реален човек и фалшиво място.

Если Том чему-то и научился, так это тому, что не нужно приписывать большое космическое значение. обычным земным событиям.

Том беше научил нещо, и то беше, че човек не може да приеме за велико космическо знамение едно обикновено земно събитие.

Как ты можешь приписывать себе что-то, чего ты никогда не делал?

Как можеш да си приписваш заслуги?

Я буду с Пейдж, она будет стрелять, а я - приписывать себе заслуги.

Пейдж ще го прави, а аз ще обирам лаврите.

И давно ты начал приписывать проституток к подружкам?

И откога започна да се отнасяш към проститутките като с приятелки?

Как ты можешь приписывать все эти преступления одному человеку?

Как можеш да припишеш всички тези на един и същи насилник?

Хорошо, просто скажите мне, что никто не пытается остановить свадьбу, строить козни, приписывать кому-либо рак, или гнаться за мстительной горожанкой?

Добре,кажете ми,че никой не се опитва да спре сватбата,да пусне пирамидата, да даде на някой фалшив рак, или да даде основание за отмъщение?

Не надо мне приписывать то, чего я не говорил.

Моля те, не говори от мое име.

Не стоит приписывать все заслуги мне, кое-кто всё же немного помог.

Не мога да приема всички похвали - имах известна помощ.

Послушай, не надо меня к ним приписывать.

Виж, не ме приписвай към тях.

Ты знаешь как я люблю приписывать себе чужие заслуги, но это.

Знаеш, как обшчам да взимам кредити за неща, но това нещо.

Что ж, она не собирается приписывать тебе потери, но тебе придётся сделать кое-что.

Е тя няма да те отпише, като загуба, за това трябва да направиш нещо.

Возможно, вы искали...