продлить русский

Перевод продлить по-болгарски

Как перевести на болгарский продлить?

продлить русский » болгарский

продължа

Примеры продлить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский продлить?

Субтитры из фильмов

Я предлагаю вам продлить путешествие, при условии безопасности вашего экипажа и кораблей.

Предлагам да го удължите, като вземете мерки за безопасността на екипажа и корабите.

Они хотели создать ряд новых болезней. Цепную реакцию вирусов, способных продлить жизнь человеческой клетки до бесконечности.

Идеята е била да създадат нови групи от зарази, взаимосвързани вирусни реакции, които да удължат живота на човешката клетка неимоверно.

Если мы сможем продлить революцию этими деньгами, хотя бы на один день. Тогда я буду воровать и обманывать, буду шлюхой, сделаю все, что потребуется.

Ако успеем с тези пари да запазим революцията жива, дори за един ден тогава ще крада, ще мамя и ще блудствам и ще направя всичко останало, което е необходимо.

Хотел бы я продлить этот момент.

Искам този миг да продължи.

Нет! Сначала открой мне, как продлить мою молодость.

Първо кажи как да удължа младостта си.

Я хочу продлить это, Рой.

Иска ми се това да не свършва.

Я напивался часто, но от избытка жизненных сил, радуясь мгновению и стремясь продлить, испить его до дна.

Но това беше заради пристъпите на веселие. и моментното опиянение.

Не мог бы сэр продлить свое сидение в прежнем положении?

Ако сър би могъл да възстанови седежната си поза.

Я хочу продлить мой паспорт, пожалуйста.

Бих желала да презаверя моят билет.

Всё здесь сделано для того, чтобы продлить наши мучения.

Тук всичко е направено така, че да удължи нашето страдание.

Хорошо, Бенджамин. Майор, продлить Желтую тревогу еще на 26 часов, до тех пор, пока мы не увидим, что все нормализовалось.

Майоре, оставете състоянието на жълта тревога за следващите 26 часа, докато не се убедим, че всичко се е нормализирало.

Хотите продлить контракт, Билл? Сэр!

Ще подновите ли договора си, Бил?

В наших инструкциях сказано, что мы должны продлить его боль.

Нашите заповеди са да удължим неговото страдание.

Он умер в больничной палате, споря с врачами, пытающимися продлить ему жизнь хотя бы на один день.

Умря в болнична стая, крещейки на лекари и приятели, които се опитваха да удължат живота му с още един ден.

Возможно, вы искали...