свидетельствовать русский
Перевод свидетельствовать по-болгарски
Как перевести на болгарский свидетельствовать?
Примеры свидетельствовать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский свидетельствовать?
Субтитры из фильмов
Я возражал против ее показаний, потому что жена не имеет права свидетельствовать во вред мужу.
Но беше доказано, че бракът й с Ленард Воул е лъжа и двубрачие.
История Карлотты была отчасти правдой, отчасти выдуманной для того, чтоб убедить тебя свидетельствовать, что Мэделин хотела покончить с собой.
Историята за Карлота бе отчасти измислена, за да те накара да потвърдиш, лудостта на Маделин.
Когда приедет полиция, никто не сможет свидетельствовать против тебя.
Когато полицията дойде, никой няма да може да свидетелства срещу теб.
Ты должен избавиться от нее до того, как она сможет свидетельствовать против тебя.
Трябва да се избавиш от нея, преди да е свидетелствувала срещу теб.
Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор.
Тук съм само, за да ви помоля да свидетелствувате, и да се уверя, че ситуацията, в която сте, е предпочетена от Вас и е Ваш избор..
Я показала тебе, чтобы ты мог свидетельствовать перед раввином.
Показах ти само за да свидетелстваш пред равините.
Дорогие влюбленные, мы собрались здесь в самый радостный момент чтобы свидетельствовать как Принцесса Веспа, дочь Короля Роланда, проходит мимо алтаря, в смятении, и уходит за дверь!
Уважаеми влюбени, събрали сме се тук, по този толкова радостен повод. да видим как принцеса Веспа, дъщеря на крал Роланд. притичва край олтара, тича по пътеката, и изскача през вратата!
И не думай! Послушай, нельзя заставить тебя свидетельствовать против мужа.
Не си длъжна да свидетелстваш срещу съпруга си.
Он будет свидетельствовать против Лио, он у нас в руках.
Ако свидетелства срещу Лио, ще го спипаме.
Я имею право не свидетельствовать против мужа.
Не съм длъжна да свидетелствам срещу съпруга си.
Теперь он собирается сделать это снова и снова Если вы не свидетельствовать и мы на него в суд.
И ще го прави отново и отново. ако не свидетелстваш. Можем да го осъдим.
После часового перерыва будет свидетельствовать лейтенант Джадзия Дакс.
Обявявам едночасово прекъсване, свидетелското място ще заеме лейтенант Дакс.
Если ты не собираешься защищаться, ты свидетельствовать не будешь.
Ако не искаш да се защитаваш, няма да свидетелстваш.
Если понадобится, ты сможешь свидетельствовать в суде?
Ако ми потрябваш, ще свидетелстваш ли в съда?