серьёзный русский
Перевод серьёзный по-болгарски
Как перевести на болгарский серьёзный?
Примеры серьёзный по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский серьёзный?
Субтитры из фильмов
Это серьёзный разговор.
Това е сериозно нещо!
Да, пресса - серьёзный бизнес.
Сигурно е страхотен бизнес.
Может, машины ещё и протянут без воды, но с людьми это серьёзный риск.
Може машините да издържат без вода. Но с хората не бива да се рискува.
Случай серьёзный.
Случаят е сериозен.
Ведь это очень серьёзный бизнес.
Искал е да разбереш, че става дума за бизнес.
Я имею в виду, что быть исключённым за что-то подобное - что может быть более почётным? Это ещё не самый серьёзный риск из тех, на которые мужчины идут в своей жизни.
Искам да кажа, как да бъде изритан за такова нещо, макар и нещо нежелателно, но все пак не толкова сериозно. нещо като един от премерените рискове да бъдеш мъж.
Ушитора - серьёзный человек.
Уши-Тора е костелив орех.
Серьёзный вызов.
Сериозно предизвикан, ако може да добавя.
Ожог серьёзный?
Много ли е обгорял?
Ты - мудрый и серьёзный молодой человек.
Ти си разумен младеж.
Да. У него серьёзный авторитет.
Той е нещо като оябун.
Когда якудза совершает серьёзный проступок или нарушает своё обещание шефу и наказанием за это ему может служить только смерть единственным способом искупит вину за содеянное становится предложить отрезанный палец в качестве символа раскаяния.
Ако някой якудза обиди жестоко или наруши дадената дума пред оябуна си, а обидата е толкова голяма, че изисква отнемане на живота му, единственият начин за изкупление е да му даде пръста си в знак на разкаяние.
С одной стороны, это серьёзный рассказ о заводских торжествах. С другой стороны, фильм показывает изнанку событий.
Например, от една страна важността на това заводско тържество, а от друга - сякаш зад кулисите на това събитие.
Тебе нужен серьёзный человек, который будет тебя любить как женщину.
Имаш нужда от сериозен мъж, който да те обича като жена.