словно русский
Перевод словно по-болгарски
Как перевести на болгарский словно?
Примеры словно по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский словно?
Простые фразы
Мимо него вереницей проносились огни фонарей, редких придорожных кафе и заправочных станций, но он их словно не замечал.
Покрай него като върволица преминаваха светлините на лампите, редките крайпътни кафенета и бензиностанции, но той сякаш не ги забелязваше.
Субтитры из фильмов
Словно собирается убить этих куриц.
Сякаш иска да убие тези пилета.
Медный диск Солнца словно в насмешку висит на небе, а ртутный столбик термометра упал до предела и останется там на долгие-долгие дни.
Медният диск на слънцето като с насмешка виси на небето, а живачният стълб на термометъра пада до минимума и ще остане там за много дни.
Здания пусты, словно древние пещеры.
Сградите са празни, като скални жилища от забравена епоха.
И я почувствовал, что в меня. словно вливается что-то наэлектризованное из под земли.
Минавах покрай войници и чувах, че ми викат нещо. Тичах и бягах.
Я его уже давненько не пробовал. А мы словно чувствовали, что ты приедешь.
Паул.седни до мен.
Идём, словно его не замечаем.
Минаваме, сякаш не го виждаме.
Он покидает свой дом словно птица покидает гнездо, своих птенцов.
Той напуска дома си както птица напуска гнездото, малките си.
Ты выглядешь в своей новой шляпе словно пристав.
Изглеждаш като истински граф в новата си шапка.
Скажи своему отцу, что без него я, словно как пастух без флейты.
Кажи на баща ти, че без него съм като овчар без свирка.
В моем сердце вы так прекрасны, словно мечта.
В сърцето ми толкова са красиви, като сън.
Кажется, ты принадлежишь всему этому словно это создано для тебя.
Като че ли мястото ти е тук, като че ли всичко е измислено за теб.
Ведут себя так, словно это они выиграли.
Държи се, сякаш са спечелили войната.
Я знал одну девушку из Ирландии. Она говорила словно на иностранном наречии.
Познавах една ирландка, имаше смешен акцент.
Что заставляет рассвет наступать словно ураган?
Кое кара зората да се пука като гръм?