случай болгарский

случай

Перевод случай перевод

Как перевести с болгарского случай?

случай слу́чай происшествие

Как перевести на болгарский случай?

случай събитие случка непредвидимост

Как перевести на болгарский случай?

Со мной произошел несчастный случай на работе.

Случи ми се злополука на работата.

Смерть Короля и несчастный случай с Принцессой. а теперь?

Смъртта на краля и злополуката с принцесата са съвпадение. Ами сега?

Это был несчастный случай.

Беше злополука.

Несчастный случай в 45-ом районе!

Станал е инцидент в 45-и район!

Друзья, этот случай глубоко тронул меня.

Приятели, случаят на този мъж ме трогва дълбоко.

Я запомню это, на случай, когда нам понадобится 40 машин.

Напомни ми, когато ни потрябват 40 коли.

Нет, моя дорогая, это на случай, если саксы устроят беспорядки.

Не, скъпа моя, това е в случай, че саксонците направят безпорядък.

Они будут страховкой на случай, если вы передумаете.

Просто много добра застраховка, в случай, че промените решението си.

Я тебе скажу, как. Я хочу использовать случай с похищением Фрейзера как рычаг,..

Ще използвам отвличането на Фрейзиър като лост, за да разтворя и разкрия тази клоака.

Мак, с Рокки делай, что угодно. Но со священником устрой несчастный случай. Оставь это мне.

Мак, не ми пука как ще се справиш със Съливан, но със свещеника трябва да изглежда като нещастен случай.

На тот случай, если вам нужно помочь, мистер Тракрен ваш старый добрый друг Томас спускается к вам!

В случай, че се нуждаете от помощ, г-н Тръхърн, старият ви приятел Томас, слиза да ви подаде ръка.

На всякий случай я захватил ордер на арест главаря банды.

Ето тук имам заповед за задържане.

Интересный случай.

Интересен случай: амнезия.

Ушёл, так ушёл, это не опасный случай.

Оставете го. Не е тежък случай.

Я хотела бы оставить адрес, на случай, если книга найдется.

Ще си оставя адреса, ако ми намерят книгата.