смещение русский
Перевод смещение по-болгарски
Как перевести на болгарский смещение?
смещение русский » болгарский
Примеры смещение по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский смещение?
Субтитры из фильмов
Кажется, очень сильное смещение.
Изглежда ще има доста по-голямо отместване.
Значительное смещение пространства.
Необичайно, капитане. Сега уредите отчитат доста голямо изместване на пространството.
Возможно, приход Толианцев вызвал смещение в пространстве.
Може навлизането на толианите да е нарушило пространството. И ако е така.
Происходит смещение. Оно находится в одном из фокусов эллипса.
То е изместено и се намира в единия фокус на елипсата.
Это голубое смещение.
Те са отклонени към синьото.
Это красное смещение.
Те са отклонени към червеното.
Это было частью систематической программы, которой следовали Хьюмасон и его наставник, астроном Эдвин Хаббл, чтобы измерить доплеровское смещение света самых дальних галактик, известных на тот момент.
Това била част от систематична програма,.с която Хомасън и наставникът му астрономът Едуин Хъбъл целяли да измерят доплеровото отклонение на светлината от най-отдалечените галактики, известни тогава.
Если красное смещение было вызвано эффектом Доплера, значит, далекие галактики разлетаются от нас.
Ако това отклонение към червения цвят се дължеше на доплеровия ефект,.далечните галактики би трябвало да се отдалечават от нас.
Почти во всех рассмотренных галактиках Хьюмасон обнаружил красное смещение, как эффект Доплера в звуке удаляющегося локомотива.
По този начин Хомасън открил отклонение към червеното при почти всяка изучавана от него галактика,.както доплеровия ефект при звука на отдалечаващ се локомотив.
Близкие галактики показывают очень малое смещение Доплера.
Близките галактики имат много малко доплерово отклонение.
Красное смещение отдаленных галактик заставило современников Хьюмасона решить, будто мы находимся в центре расширяющейся вселенной, будто наше место в космосе какое-то особенное.
Отклонението към червеното на далечните галактики изглежда за съвременниците на Хомасън е означавало,.че ние сме в центъра на една разширяваща се Вселена,.че мястото ни в пространството е привилегировано.
Более того, некоторые астрономы сомневаются, что красное смещение далеких галактик связано с эффектом Доплера.
Нещо повече, някои астрономи се съмняват,.че отклонението към червеното на далечните галактики се дължи на доплеровия ефект.
Некоторые ученые думают, что, когда красное смещение сменится голубым, произойдет инверсия причинности и следствие будет происходить раньше причины.
Според някои учени, когато отклонение към червеното е последвано от отклонение към синьото,.причинно-следствената връзка ще се обърне и ефектите ще предшестват причините.
Смещение по-ветру влево.
Бяга на ляво.