считаться русский
Перевод считаться по-болгарски
Как перевести на болгарский считаться?
считаться русский » болгарский
Примеры считаться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский считаться?
Субтитры из фильмов
Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе.
Тези аномалии се считат за вредни, тъй като разрушават нормалния живот на индивида и намаляват капацитета му за адаптиране към социален живот.
Мы можем защищаться, но, если необходимо, чтобы избежать новой войны, оба аванпоста и этот корабль будут считаться расходным материалом.
Ние можем да се защитаваме, но, ако е необходимо, за да избегнем междузвездна война, както тези авантпостове, така и този кораб могат да бъдат пожертвани.
Ваше превосходительство, даже с такой сложной и сбалансированной техникой возможны ошибки, с которыми нужно считаться.
Ваше превъзходителство, даже със сложното оборудване, толкова точно, като нашето, се случват грешки, с които ни се налага да се сблъскваме.
Но разве вы не понимаете, что я буду считаться пропавшим?
Не разбирате ли, че ще им липсвам?
Отныне политики будут считаться с химией.
От сега нататък политиката ще бъде обвързана с химията.
А ведь мы должны считаться с общественным мнением.
А с общественото мнение трябва се съобразим.
Мы, гобои, изолированны, нам завидуют, нас не любят, потому что оркестр должен считаться с гобоем.
И най-самотният.
Чтобы любовь была вечной, надо со многим считаться.
Толкова е сложно да оцелее една любов.
Все банкноты, выданные Банком Зерока, будут признаны недействительными в течение семи дней, и все частные транзакции автоматически будут считаться нелегальными.
Всички банкноти, излезли от банките на Зерок ще бъдат обявени за невалидни в рамките на 7 дена,. и съответно всички частни транзакции ще станат незаконни.
С каких это пор адюльтер стал считаться великолепным?
От кога изневярата се смята за остроумие?
Внимание: заключённые, которые не возвратятся в тюрьму после окончания срока увольнительной, будут считаться беглецами.
Затворниците пуснати в домашен отпуск които не се върнат навреме в затвора ще бъдат обявени за бегълци.
Внимание: заключённые, которые не возвратятся в тюрьму после окончания срока увольнительной, будут считаться беглецами.
Внимание, внимание! Затворниците пуснати в домашен отпуск които не се върнат навреме в затвора ще бъдат обявени за бегълци.
С этим ты должен считаться.
Това трябва ти да решиш.
Нет, мы не будем считаться ответственными.
Не поемаме отговорност.