скитаться русский
Примеры скитаться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский скитаться?
Субтитры из фильмов
Если никто не заберёт твой труп, душа твоя будет безутешно скитаться.
Ако няма кой да прибере останките ти, душата ти ще се лута без път.
Я дух, я твой отец. Приговоренный по ночам скитаться.
Аз съм духът на баща ти, обречен за известно време да броди в нощта.
С женщиной я не смогу скитаться.
Не мога да скитам с жена.
Перестаньте скитаться по улицам и кафе.
Престанете да скитате по улиците и кафенетата!
Я перестал бы скитаться по свету.
Ако искате ще ви дам половината.
Молодежь ушла один за другим, скитаться в пустыне.
Младежите заминаха един след друг, да скитат из пустинята.
Осужден скитаться, пока Мессия не вернется.
Прокълнат да се скита по земята, докато не се завърне месията.
Выкинутые с родной планеты кардассианами, принужденные скитаться по галактике поселяющиеся всюду, где они только могут найти свое - хоть какое-то - место. это ужасно.
Прогонени са от родната си планета от кардасианите, принудени са да се скитат из Галактиката и да се заселват където могат.
У нас отняли тела и оставили скитаться вместе со штормами.
Бяхме отделени от нашите тела и оставени да се носиме с бурите.
Если суждено - буду скитаться вечно.
Ако трябва, ще ходя цял живот.
Она обречена вечно скитаться по земле. и охотиться на живых людей, как дикое животное.
Проклета е да прекара вечността в мизерия,. ловуваща за живите като диво животно.
Бесцельно скитаться среди этих пещер до конца вашей жалкой жизни.
Разхождай се безцелно в тези пещери до края на жалкия си живот.
И если меня не похоронят с ним вместе. мой дух будет вечно скитаться по загробному миру.
Разбирате ли, ако не ме погребат с този пръстен, душата ми ще се скита из ада завинаги.
Судя по всему, для того, чтобы бедолага был обречён скитаться до скончания времён!
Може да се предположи, че бедната душа се скита безпомощно до безкрай.