томиться русский

Примеры томиться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский томиться?

Субтитры из фильмов

Лучше провести весело время в дороге, чем томиться в церкви.

По-добре да си изкараме весело по пътя, отколкото да се измъчваме в църквата.

Единороги могут томиться в плену веками, но это не навсегда.

Еднорозите може да останат неспасени много време, но не завинаги.

Так, Джордж, индейке осталось томиться еще два часа, желе остывает в холодильнике.

Джордж, пуйката трябва да се пече още два часа. Желатинът е в хладилника. Започвам със сладките.

И суждено ей было томиться в Каменной башне до тех пор. Покуда мастер великий не оживит Бел-горюч камень Алатырь.

И било й съдено да се измъчва в каменна кула, докато велик Майстор не съживи Вселенския камък Алатир.

Тогда отвечай, долго ли мне в башне томиться?

Тогава отговори: дълго ли ще се измъчвам в Кулата?

Там будут томиться шишкари-чиновники со всего округа.

Там ще бъдат едни от най-влиятелните хора.

Вместо того, чтобы томиться в ожидании этого письма, свяжись с ними сам.

Вместо да чакаш това писмо, можеш да се свържеш с тях.

Не по нраву мне томиться в неведении.

Не обичам да не знам какво става.

Поэтому, если этих шестерых схватят и отведут в посольство, долго они там томиться не будут.

Ако шестимата бъдат отведени там, няма да стоят дълго.

Позволить вам обоим томиться в неизвестности, о чем же мне рассказывает другой.

Защо тя е тук?

Ей следует выступать на сцене, а не томиться в психлечебнице.

Тя трябва да бъде на сцената, Не гният в някои лудница.

А когда мы закончим, ему не придется томиться в подземелье, как и положено преступнику, но он поселится среди нас, озаренный светом, полностью реабилитированный.

Ние го направи в нашия имидж. И когато сме готови, той не трябва да бъде заключена по-долу в тъмницата. Като престъпникът е той, но ще се присъедини към нас.

Я не могу позволить человеку, который обо мне заботится томиться от мнимого траура.

Не мога да позволя на някого, който е загрижен за мен, да жалее в ненужен траур.

Возможно, вы искали...