убеждаться русский

Примеры убеждаться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский убеждаться?

Субтитры из фильмов

Хочу сказать, для меня честь - помочь всем и дальше убеждаться в актуальности этого замечательного высказывания.

За мен е чест и привилегия да спомогна за оцеляването на този благороден повик.

Только ты начинаешь убеждаться в его существовании - он растворяется как дым.

Точно когато си мислиш, че си го намерил, изчезва като дим.

Ну, к сожалению, мы должны убеждаться в чем-то каждый день.

За съжаление, трябва да се доказваме всеки ден.

Сколько раз в это нужно убеждаться?

Колко пъти трябва да го доказваме?

Моя бывшая жена Тэмми любит время от времени проверять и убеждаться, что я в порядке.

Бившата ми жена често обича да ме проверява, за да се увери, че съм добре.

И, чтобы убеждаться мы также не позволяем Вам, чтобы выполняться в показе таланта.

За да сме сигурни, забраняваме ти да свириш на конкурса.

И не говори мне держать нос подальше От дел светлых Фэйри, потому что ты был ему нужен, и как заносчивая, самовлюбленная бесполезная заноза, коей я начинаю убеждаться что ты и являешься, ты ему отказал!

Не ми казвай да не ви се бъркам, защото той е имал нужда от теб, но понеже си арогантен егоистичен задник, си му отказал!

Убеждаться, что они понимают, что соглашаются на экспериментальную процедуру, кажется является частью моей работы.

Да се уверя, че са разбрали за колко крайно експериментална процедура се записват, също е част от работата ми.

Я слишком занята, чтобы убеждаться.

Прекалено съм заета да бъда сигурна.

Тебе доставляет удовольствие убеждаться в том, что ты хуже других?

Удоволствие ли ти доставя да се убеждаваш в това, че си по-лоша от другите?

Я начинаю в этом убеждаться.

Така трябва да изглежда.

Какая дурацкая работа - убеждаться, что другие следуют правилам.

Да. Каква глупава работа, да се уверявам, че останалите спазват правилата.

Поэтому-то мы так шустро смылись. Вообще, я люблю убеждаться в своей правоте, но я думаю, будет лучше связаться с капитаном Грэгсоном и позволить ему привести подкрепление.

Бих проверил, но е по-добре да поискаме подкрепление.

И ты можешь путешествовать сквозь время снова и снова, чтобы попытаться спасти ее, а я продолжу убеждаться, что она снова и снова умирает на твоих руках.

Може да продължиш да пътуваш във времето отново и отново опитвайки се да я спасиш, а аз ще се уверя че тя умира в ръцете ти отново и отново.

Возможно, вы искали...