чём русский
Примеры чём по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский чём?
Простые фразы
Выключи радио, а то я не слышу, о чём ты говоришь.
Изключи радиото, че не чувам за какво говориш.
Я здесь ни при чём.
Нямам нищо общо.
В чём ты будешь?
С какво ще бъдеш?
О чём Том тебя спросил?
Какво те пита Том?
В чём секрет?
Каква е тайната?
Ну так о чём ты хотел поговорить?
Кажи сега, за какво искаше да си поговорим?
Субтитры из фильмов
О чём вы говорите?
Какво говориш?
Не нужно ни о чём волноваться. но он не посмеет сделать такое с Королём.
Няма от какво да се боим. Другарят И Сънг Рюл може и да е много смел, но не би дръзнал да нарани кралят.
О чём вы говорите?
За какво говорите?
О чём я говорю.
Това и казвам.
А я о чём.
Както и това.
В чём твой секрет? чем ты берёшь их?
Каква е тайната ти? Първо Ким Ханг А, сега Дже Шин. Как успя да я омаеш?
О чём вы?
Какво намекваш?
О чём таком важном они толкуют?
За какво ли си говорят?
Стой, притормози, я понятия не имею, о чём ты говоришь.
Забави малко, нямам представа за какво говориш.
О чём это ты?
За какво говориш? Теб те нямаше.
Я не понимаю, о чём вы.
Не разбирам какво имате предвид.
Знаешь, о чём я думаю каждый раз, когда её вижу?
Знаеш ли какво си мисля всеки път, когато я видя?
Поэтому я приехала узнать, в чём дело.
Затова дойдох да разбера какво има.
Я обещаю, она ни в чём не будет нуждаться.
Ще пиша на жена ти. Ще й пиша.