чём русский
Примеры чём по-шведски в примерах
Как перевести на шведский чём?
Субтитры из фильмов
Вот в чём беда. - Давай поговорим обо всём. - Нет.
Vi kan väl prata om det?
Стой, притормози, я понятия не имею, о чём ты говоришь.
Jag vet inte vad du pratar om. -Hawk!
О чём Вы говорите?
Vad menar ni?
Живёте, как в сказке, и всё, о чём Вы думаете - это Ваши деньги.
Ni är i knipa och det enda ni tänker på är era pengar.
В чём дело, сестрёнка? Ты какая-то молчаливая.
Vad står på, ni säger inte mycket?
В чём дело, офицер?
Vad står på?
В чём дело? Ты ещё не встала?
Varför är ni inte uppe?
В чём дело?
Vad nu?
Пошли! - В чём дело? Почему нам надо бросить автобус?
Varför måste vi lämna bussen?
В чём дело? Ты сдался?
Börjar du krokna?
В чём дело?
Vad står på?
Послушай, всё, о чём я прошу - это нужное количество бензина, чтобы я добрался до Нью-Йорка.
Jag ber bara om bensin nog till New York.
Да, в чём дело?
Vad är det?
В чём дело, дитя?
Vad står på?