шахматы русский
Перевод шахматы по-болгарски
Как перевести на болгарский шахматы?
Примеры шахматы по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский шахматы?
Субтитры из фильмов
Но в основном сижу здесь, играю в шахматы.
Но по-често съм тук, пилея си времето в игра на шах.
Ты ведь играешь в шахматы, правда?
Играеш шахмат, нали?
Отчего тебе вздумалось играть со мною в шахматы?
Защо искаш да играеш шах с мен?
И для этого ты играешь в шахматы со Смертью?
И за тази цел играеш шах със Смъртта?
Солнце стоит в вышине, а я, Антоний Блок, играю в шахматы со Смертью!
Слънцето е в своя апогей. А аз. аз, Антониус Блок - играя шах със Смъртта.
Сидит и играет в шахматы со Смертью.
Седи и шах играе със Смъртта.
Думаю, можно было бы закончить ту партию в шахматы.
Мисля, че може да завършим тази партия шах. Добре.
Шахматы неистощимы.
Шахът е неизчерпаем.
По-моему, шахматы не имеют даже отдаленной связи с жизнью, генерал.
По мое мнение, шахът няма дори далечна връзка с живота, генерале.
Война - не игра в шахматы.
Войната - не е игра на шах.
Не шахматы, м-р Спок.
Не шах, г-н Спок.
Может, обыграете нового капитана в шахматы.
Кой знае, може би ще можете да биете следващия си капитан на шах.
Капитану грозит профессиональная смерть. А вы играете в шахматы с компьютером?
Заложена е професионалната чест на капитана, а Вие играете шах с компютъра.
Шахматы, биллиард, беседа?
Шахмат, билярд, беседа?