úbočí чешский
косогор
Перевод úbočí перевод
Как перевести с чешского úbočí?
Синонимы úbočí синонимы
Как по-другому сказать úbočí по-чешски?
Склонение úbočí склонение
Как склоняется úbočí в чешском языке?
úbočí · существительное
Единственное число úbočí средний род
Именительный kdo? co? úbočí средний род
Родительный koho? čeho? bez úbočí
Дательный komu? čemu? k úbočí
Винительный koho? co? pro úbočí
Звательный úbočí!
Предложный o kom? o čem? o úbočí
Творительный kým? čím? s úbočím
Множественное число úbočí средний род
Именительный kdo? co? úbočí средний род
Родительный koho? čeho? bez úbočí
Дательный komu? čemu? k úbočím
Винительный koho? co? pro úbočí
Звательный úbočí!
Предложный o kom? o čem? o úbočích
Творительный kým? čím? s úbočími
Примеры úbočí примеры
Как в чешском употребляется úbočí?
Субтитры из фильмов
Černý odpad z dolů tenkrát teprve začínal pokrývat úbočí kopce, ještě nehyzdil krajinu, ani nečernil krásu naší vesnice.
В те дни черный шлак угольных шахт только начал покрывать нашу сторону холма, его было еще мало, чтобы испортить нашу местность и зачернить красоту деревни.
Pod rouškou tmy musíte přivést střelce a umístit je v levém úbočí zde. - Zadku.
Вы должны собрать под покровом тьмы отряд лучников и поместить их на левом фланге здесь.
Jednoho dne zasadil na úbočí suchý strom, právě takhle.
И вот однажды он посадил на каменистом склоне сухое дерево. Такое же, как это.
Lehká kavalerie. naše rozkazy jsou zaútočit a získat střeleckou pozici tady na úbočí!
Легкая рота. наш приказ - напасть и взять вон ту орудийную позицию у нас с фланга.
Ledovcové úbočí.
Ледяное поле на уступе.
Vem to po úbočí.
Ты возьми уступ.
Samopal, ty, na úbočí toho hřbetu!
Огонь по краю хребта!
Teď, když nepřítel zabral Suribači, přesune své jednotky na úbočí.
После захвата Сурибати, враг перебросит все силы на склоны.
Úbočí amerických Skalnatých hor každý rok zdevastuje sto tisíc lavin.
В Американских Горах 100,000 лавин опустошают склоны каждую зиму.
Přestože úbočí Skalnatých hor vypadají velmi nehostinně, žijí zde některá zvířata i v zimě.
Оголенные склоны гор, дают убежище некоторым животным.
Hřbitov Úbočí.
Кладбище Маунтенсайд.
K tomu má Rupálská stěna to nejhorší počasí ze všech úbočí Nanga.
На Рупальской стене - самые ужасные погодные условия из всех сторон горы.
Adieu, adieu, ten bědný zpěv se vytrácí v lukách, přes klidný potok na úbočí a nyní je pohřben hluboku v mokřinách v údolí.
Прощай! Прощай! Напев твой так печален, Он вдаль скользит - в молчание, в забвенье.
Postavili jsme ho do úbočí tak, aby nepřekážel přirozenému rázu krajiny.
Мы встроили его в горы. Чтобы не нарушать естественный пейзаж.