životnost чешский
жизненность
Перевод životnost перевод
Как перевести с чешского životnost?
životnost чешский » русский
Синонимы životnost синонимы
Как по-другому сказать životnost по-чешски?
životnost чешский » чешский
Склонение životnost склонение
Как склоняется životnost в чешском языке?
životnost · существительное
Единственное число životnost женский род
Именительный kdo? co? životnost женский род
Родительный koho? čeho? bez životnosti
Дательный komu? čemu? k životnosti
Винительный koho? co? pro životnost
Звательный životnosti!
Предложный o kom? o čem? o životnosti
Творительный kým? čím? s životností
Множественное число životnosti женский род
Именительный kdo? co? životnosti женский род
Родительный koho? čeho? bez životností
Дательный komu? čemu? k životnostem
Винительный koho? co? pro životnosti
Звательный životnosti!
Предложный o kom? o čem? o životnostech
Творительный kým? čím? s životnostmi
Примеры životnost примеры
Как в чешском употребляется životnost?
Субтитры из фильмов
Suspendovaná životnost.
Приостановленная мультипликация.
Životnost normálního graffiti dneška je pouze několik měsíců.
Граффити на поезде существует в среднем пару месяцев.
Poplach Životnost výtažku Chiméry ukončena.
Тревога. Запас культуры вируса Химера уничтожен.
Vložili jsme do klonu DNA vady, aby měli kratší životnost.
Мы внедряем дефекты в ДНК клонов, чтобы они жили недолго.
Pane, jakou má životnost?
Сэр, насколько ее хватит?
Životnost se vrací do normálu.
Жизненно важные органы возвращаются в норму.
Když vyskočí z helikoptéry, je to jejich očekávaná životnost.
После прыжка с вертолета, это вся их жизнь.
To byla naše první známka, že zařízení nabíjející bránu má omezenou životnost.
Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы.
Jaká je životnost holuba?
Какая у них продолжительность жизни?
Tohle automaticky prodlouží životnost telefonu o dalších 60 dní.
А это автоматически продлевает жизнь телефона еще на 60 дней.
Pochopil jsem, že agenti 00 mají velmi krátkou životnost, takže vaše zmýlení nebude mít dlouhého trvání.
У агентов с двумя нулями очень небольшая продолжителыность жизни. Вашу ошибку быстро исправят.
Životnost dělníků v koželužně činila pouhopouhých pět let.
В среднем чернорабочие- дубильщики жили лет 5, не больше.
Životnost mozku vypršela.
Мозг погиб.
Pokud by tomu tak bylo, neexistoval by multi-miliónový průmysl servisu automobilů, ani by nebyla průměrná životnost elektroniky 3 měsíce - před tím, než se stane zastaralou.
Иначе не существовало бы индустрии с оборотом во много миллионов долларов по обслуживанию автомобилей. Как не было бы и трёхмесячного срока, за который электроника устаревает.
Из журналистики
Návrh na sebe soustředí pozornost také během schůzky prezidenta Bushe a korunního prince v Texasu, ale jeho životnost závisí na tom, jak jej přijme arabský summit, který se příští středu sejde v Bejrútu.
Это предложение может получить поддержку на встрече наследного принца с президентом Бушем в Техасе нынешней весной, однако его судьба будет в первую очередь зависеть от того, как оно будет воспринято на саммите арабских стран в Бейруте.
Dnes činí průměrná onlinová životnost proxy serverů v Číně pouhých 30 minut a v zemi bylo uzavřeno 17 000 internetových kaváren.
В настоящее время средняя продолжительность жизни сетевых серверов-посредников в Китае составляет всего 30 минут, и 17000 Интернет кафе были закрыты.
V minulosti se ohled na dlouhou podnikovou životnost stal terčem kritiky za to, že omezuje růst.
В прошлом стремление к долголетию корпорации подвергалось критике из-за того, что такая политика ограничивает рост.
Firmy a vlády musí dělat poučené odhady, protože některé z jejich dnešních investic mají životnost přesahující 20 let.
Компании и правительства должны делать обоснованные предположения, поскольку некоторые их сегодняшние инвестиции растянутся дольше, чем на 20 лет.
Místo toho byly reformy nařízeny shora, aniž by si zajistily podporu zdola - takže neměly dlouhou životnost.
Вместо этого реформы назначались сверху без какой-либо поддержки широких масс - и тем самым были не долговечными.
Není však nic složitého ukázat, jak lze životnost baterie prodloužit až na plných deset let.
Но то, как продлить жизнь батареи до десяти лет, несложно продемонстрировать.