кинг русский
Примеры Кинг по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Кинг?
Субтитры из фильмов
Разве ты не можешь удержать у себя в голове мысль, что я и Кинг Вестли женаты?
Pochop to, King Westley a já jsme svoji!
Вы, Кинг Вестли, Ваш отец. Вы все пустой звук для меня.
Vy, King Westley i váš otec jste mi ukradení.
В ней был Кинг Вестли.
Byl v něm King Westley.
Кинг Вестли стоит в церкви,..
Čeká před kostelem. a brečí.
Ты как раз во время, Кинг.
Jdeš právě včas, Kingu.
Кинг Вестли, пуп земли.
Podvodník století.
Кинг Вестли прибыл. Пошли!
Přiletěl King Westley.
Кинг, берёшь ли ты эту женщину в законные жёны,.. -..пока смерть не разлучит вас?
Kingu, bereš si tuto ženu za svou zákonitou manželku, v dobrém i zlém?
Но это Кинг Вестли на проводе.
Ale volá King Westley.
Какой-нибудь правнук Кинг-Конга, наверное.
Možná King Kongův pravnuk.
Я информирую об этом Форт-Кинг.
Zjistíme.
Добро пожаловать в Форт-Кинг.
Vítám vás ve Fort King p.Coldwelli.
В Форт-Кинг прибудет подкрепление?
Přijdou do Fort King další vojáci?
Я еду в Форт-Кинг.
Jdu do Fort King.
Из журналистики
Управляющий Банка Англии Мервин Кинг уже высказал свои опасения по этому поводу.
Guvernér britské centrální banky Mervyn King vyjádřil v této věci znepokojení.
Бернанке не принимает приказов от президента США, Кинг не принимает приказов от Британского премьер-министра (и даже не понятно, кто смог бы претендовать на то, чтобы указывать Трише, что надо делать).
Prezident USA neúkoluje Bernankeho a Kinga neřídí britský ministerský předseda (a kdo by o sobě měl tvrdit, že vydá příkaz Trichetovi, vlastně ani není jasné).
Это не довод против преобразовательных лидеров: Махатма Ганди, Нельсон Мандела и Мартин Лютер Кинг сыграли решающую роль в преобразовании национальной идентичности и устремлений многих людей.
Nejde mi o argumentaci proti transformačním lídrům. Móhandás Gándhí, Nelson Mandela a Martin Luther King sehráli zásadní roli v proměně identity a aspirací mnoha lidí.