кинуться русский

Перевод кинуться по-чешски

Как перевести на чешский кинуться?

vrhnout se

Как перевести на чешский кинуться?

Я могу кинуться ему в ноги, а ты прыгай на него сзади.

Asi ho praštíme, aby to pochopil.

Если кто-то из этих мелких уебков решит кинуться на детей, Придется его завалить.

Jak se některá tahle svině rozhodne vyplašit nějaké děcko. hned ho složím.

Не удивлюсь, если решила кинуться в океан.

S oceánem okolo nás, jsem myslel, že by mohla odněkud skočit.

Он так и хочет кинуться на Томми.

Nemůže se dočkat, jak Tommyho roztrhá na kousky.

Если только подумаешь кинуться искать нас, помни, у тебя самой цель на спине.

Ani nemysli na to, že nás najdeš, máš totiž na zádech terč.

Я с тем же успехом могу кинуться под автобус потому что я такая уродливая, что даже автобус меня не приударит.

Mohla bych stejně dobře skočit pod autobus sama, ačkoliv. jsem tak ošklivá, že by mě ani ten autobus nechtěl porazit.

Спорим, они кинуться друг другу в объятия через пару секунд.

Padnou si do náruče běhěm pár vteřin.

Если какой-нибудь дурик вздумает на нас кинуться, я хочу быть готовым.

Kdyby na nás někdo vletěl, chci bejt připravenej.

Это ты мне сказала придти в самолет и кинуться в его объятья, как полная тупица!

Ty jsi mi řekla, ať jdu do letadla a vrhnu se mu do náruče - jako velkej blbec!