кубок русский
Перевод Кубок по-чешски
Как перевести на чешский Кубок?
Примеры Кубок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Кубок?
Субтитры из фильмов
Кто взял кубок в 26-м?
Kdo vyhrál Pohár v roce 1926? Pohár?
Кубок? Ватерлоо, футбол или чай?
Ve Waterloo, fotbalu nebo vína, pane?
Победители получат кубок влюбленных.
Opravdový zamilovaný pár!
Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок.
Nechám přinést svatební číše.
Кубок.
Číše.
Теперь кубок.
A nyní číše.
Но, к великому счастью, любимая охотничья собака сэра Эльвуда вскочила на колени к хозяину и опрокинула кубок с отравленным напитком.
Naštěstí oblíbený lovecký pes sira Elvuda vyskočil svému pánovi do klína a otrávenou číši převrhl.
Золотой Кубок. Реклама выиграла.
Závod Zlatého poháru vyhrál Na jedno použití.
Ласэллз отказался бежать за Кубок Барлоу и никто его за это не упрекнул.
Lasalles odstoupil z Barlow Cupu a nikdo mu to neměl za zlé.
И вот основное событие этого дня. Вы все этого так долго ждали - забег на кубок Кимберли!
A teď velký závod, na který jste všichni čekali!
Кубок Кимберли.
Závod Kimberley Gift.
Высоко поднимем мы кубок веселья и жадно прильнём мы устами.
Pojďme pít. Pojďme pít z kalichu radosti. nechť krásné se stává ještě krásnějším.
Супер Кубок. Чемпионат мира.
Finále všech šampionátů světa proti tomu nejsou nic.
Похитив школьный кубок по фехтованию, Дадли спрятал его в некоем тайном месте.
Dudley se zmocnil šermířské trofeje a ukryl ji na tajném místě.
Из журналистики
Вместо демонстрации хороших зрительских манер в преддверии Олимпийских игр 2008 года в Пекине, кубок Азии показал ярость, бурлящую под экономическим бумом Китая, и неспособность правительства держать под контролем свой все более неспокойный народ.
Místo aby před olympiádou v Pekingu v roce 2008 dali příklad slušného diváckého chování, ukázali na asijském šampionátu, jaký hněv kypí pod povrchem čínského ekonomického rozmachu - a odhalili neschopnost vlády kontrolovat své stále nezkrotnější občany.