милая русский

Перевод милая по-чешски

Как перевести на чешский милая?

milá

Как перевести на чешский милая?

Какая милая девочка!

Jak milé děvče!

Вы очень милая пара, ребята.

Vy jste ale pěkný pár.

Ты милая.

Ty jsi sladká.

Что? Милая, Я же его родной брат.

Poslyš, já jsem původní brácha.

О, нет, милая, ты ему не нравишься.

To právě ne, zlato. Nelíbíš se mu.

И малыш уже на пути домой, милая.

Už jsme skoro u cíle, děvče.

Она такая же блондинка, как и ты, и такая же милая и веселая, как и ты, и я обожаю её, но ей 6 лет и она моя дочь.

Je to blondýna jako ty a je sladká jako ty a je zábavná jako ty a já ji zbožňuju, ale je jí teprve 6 let a je to moje dcera.

О нет, милая.

Ach, ne, zlato.

Эй, в чём же дело, милая?

No o copak jde, cukroušku, hm?

Давай, милая.

No tak, zlato.

Милая, сегодня моя цель будет достигнута. Я открыл тайну жизни и смерти, и через несколько часов я создам самого совершенного человека на свете.

Dnes v noci konečně dosáhnu svého cíle.

А такая милая девушка, как вы, всегда нуждается в защите. И я здесь для того, чтобы обеспечить вас защитой.

Dáma jako jste vy potřebuje ochranu, a já dohlédnu, aby se vám jí dostalo.

Ты этого заслуживаешь, милая.

Ty za to stojíš, miláčku.

Милая, я уговорю твоего отца, чтоб он позволил нам сейчас пожениться.

Miláčku, přesvědčím tvého tátu, aby nám dovolil se vzít.

Аревуар, моя милая.

Au revoir, drahá.