Милан русский

Перевод Милан по-итальянски

Как перевести на итальянский Милан?

Милан русский » итальянский

Milano Provincia di Milano Associazione Calcio Milan

Примеры Милан по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский Милан?

Субтитры из фильмов

Наверное, жалеет, что не приехала в Милан.

Forse le dispiace di non essere venuta a Milano.

Я думала уехать в Милан со своей матерью, но я скажу, чтобы она ехала одна. Я себя больше не чувствую уютно со своими. Последний раз, когда я была дома, это было ужасно.

Avevo pensato di partire con mia madre per Milano, ma le dirò di partire sola, non sto più bene con i miei.

Должен ехать в Милан. По делам нужно, ты же знаешь.

Devo andare a Milano sai, per affari.

Можете не ждать Лилиану, она уехала в Милан.

Chi c'è? Liliana non è più qui, è andata a Milano.

Тебе не нравится Милан?

Sono cose del mio paese.

Сегодня ночью я возвращаюсь в Милан.

Questa sera torno a Milano.

Думаешь, я могу вернуться в Милан? Я открываю дверь.

Lei pensa che potrò tornare a Milano?

Куда угодно, в Милан!

A Milano!

После всех процедур и дознания мы уедем в Милан.

Forse ci sarà un interrogatorio, ma subito dopo partiremo per Milano. Là c'è una cassaforte.

Они едут в Милан.

A Milano?

В Милан? Сядут на баркас и будут там через час-полтора.

Eh, prendono la barca, un'ora, un'ora e mezza e sono là.

Он возит женщин в Милан.

Ha un traffico di ragazze con Milano.

Позвони и скажи, что я заплачу. Как приеду в Милан, сразу тебе позвоню.

Telefona, domani, e quando arrivo a Milano ti chiamo io.

Затем я поехал в Милан, чтобы работать там, где хорошо платят.

Poi sono andato a Milano a lavorare dove ho guadagnato bene.

Из журналистики

МИЛАН. За последние два года два опасных эпизода финансовой нестабильности и резкого изменения динамики рынка нанесли удар по мировой экономике.

MILANO - Negli ultimi due anni, due pericolosi episodi di instabilità finanziaria e cambiamenti improvvisi nelle dinamiche di mercato hanno colpito l'economia mondiale.

МИЛАН. Во всем мире дебаты о финансовом регулировании достигли своего апогея.

MILANO - In tutto il mondo si sta inasprendo il dibattito sulla vigilanza finanziaria.

МИЛАН. Недавний значительный спад активности на мировых рынках ценных бумаг является следствием двух взаимодействующих факторов: основных макроэкономических показателей и политической реакции - или, скорее, отсутствия политической реакции.

MILANO - I drammatici crolli recentemente registrati nei mercati azionari di tutto il mondo sono una risposta all'interazione di due fattori: i fondamentali economici e la mancanza di risposte politiche.

Возможно, вы искали...