регулятор русский
Перевод Регулятор по-чешски
Как перевести на чешский Регулятор?
Регулятор русский » чешский
Примеры Регулятор по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Регулятор?
Субтитры из фильмов
Мистер Миллер, обратите внимание на регулятор подачи топлива, и объясните его цель.
Ukážete nám stahovací zpruhu plynu, a vysvětlite nám její účel?
Это регулятор подачи топлива.
Jedná se o stahovací zpruhu škrticí klapky plynu.
Был ли регулятор найден в повреждённом автомобиле?
Byla tahle zpruha nalezena v havarovaném autě?
Объясните ли вы нам, что случается, если этот регулятор отсутствует?
Vysvětlíte nám, co se stane v případě, že ta zpruha je odstraněna?
Регулятор подачи топлива мог быть смещён из-за удара, или потому, что машина упала?
Nemohla být zpruha plynu zničená dopadem při havárii?
ВЫКЛ Здесь регулятор силы нейтрализующего луча.
Velkým ovladačem měníme intenzitu paprsku, který neutralizuje mozek.
Регулятор подачи воздуха.
Regulátor.
Регулятор не пульсирует должным образом.
Regulátor řádně nepulzuje.
Он ударился и сломал регулятор.
Jammer zpanikařil.
А вот наш термальный регулятор.
Zde vidíte náš termoregulátor.
Нужно обойти регулятор.
Zkusím přemostit regulátor proudu.
Мне просто интересно, как ты заставил регулятор антиматерии соус чили?
Jak jsi dokázal, že z regulátoru antihmoty stříkala chilli omáčka?
Регулятор потока антивещества замкнуло.
Regulátor vstřikování antihmoty se neuzavírá.
Регулятор потока замерз.
Regulátor toku se zasekl.
Из журналистики
И, если бы они купили страховку, регулятор, обеспокоенный системной стабильностью, захотел бы быть уверенным в том, что страховщик заплатит в случае потери.
A pokud si pojištění pořídily, regulátor obávající se o systémovou stabilitu by se chtěl ujistit, že pojistitel v případě ztráty zaplatí.
Заставляя их замораживать активы для дополнительного обеспечения, регулятор лишь уменьшит потоки капиталов, которые могли бы быть использованы для долгосрочных инвестиций.
Snaha nutit tyto fondy, aby odkládaly stranou aktiva pro účely zajištění, pouze odčerpává kapitál, který by se dal využít k dlouhodobým investicím.
Регулятор утверждает, что эта страховка была в целом бесполезна для заемщиков и продавалась неправильно.
Regulátoři mají za to, že toto pojištění bylo pro vypůjčovatele velkou měrou bezcenné a bylo jim vnuceno.
Система, основанная на строго ограниченном мандате, может быть как более эффективной, так и менее спорной, чем какой-то отдельный всеобъемлющий финансовый регулятор.
Systém vybudovaný na přísně vymezeném mandátu by mohl být jak účinnější, tak méně kontroverzní než nějaký výsadní, všeobsahující finanční regulátor.