регулятор русский
Перевод Регулятор по-французски
Как перевести на французский Регулятор?
Регулятор русский » французский
Примеры Регулятор по-французски в примерах
Как перевести на французский Регулятор?
Субтитры из фильмов
Мистер Миллер, обратите внимание на регулятор подачи топлива, и объясните его цель.
Montrez le ressort de rappel des gaz, et expliquez son fonctionnement.
Это регулятор подачи топлива.
Voici le ressort.
Был ли регулятор найден в повреждённом автомобиле?
Demeurait-il sur I'auto accidentée?
Объясните ли вы нам, что случается, если этот регулятор отсутствует?
Qu'arrive-t-il si on enlève le ressort?
Регулятор подачи топлива мог быть смещён из-за удара, или потому, что машина упала?
Le ressort a-t-il pu sauter dans la chute?
Тот факт, что регулятор играл здесь важную роль, заставляет меня,. то есть, я склонен думать.
S'il a du jeu, j'incline à penser.
Здесь регулятор силы нейтрализующего луча.
Le gros bouton change l'intensité du faisceau de neutralisation.
Регулятор?
Contrôleur?
Да, Регулятор.
Oui, le Contrôleur.
Регулятор. Который регулирует?
Qui contrôle?
Регулятор всегда один.
Le Contrôleur est seul, isolé.
Это Регулятор, да? - Да.
C'est le Contrôleur, n'est-ce pas?
Вы пришли, чтобы забрать Регулятор.
Vous êtes venus prendre le Contrôleur.
Вы не можете забрать Регулятор.
Ne prenez pas le Contrôleur.
Из журналистики
И, если бы они купили страховку, регулятор, обеспокоенный системной стабильностью, захотел бы быть уверенным в том, что страховщик заплатит в случае потери.
Dans ce cas, un régulateur qui prend en compte la stabilité systémique veille en principe à ce que l'assureur paye en cas de perte.
Заставляя их замораживать активы для дополнительного обеспечения, регулятор лишь уменьшит потоки капиталов, которые могли бы быть использованы для долгосрочных инвестиций.
Les obliger à mettre des actifs de côté à des fins de garantie ne fait qu'évaporer du capital qui pourrait être utilisé dans des investissements à long terme.
Регулятор утверждает, что эта страховка была в целом бесполезна для заемщиков и продавалась неправильно.
Les régulateurs estiment que la majeure partie de ces assurances étaient sans valeur pour les emprunteurs et ont été vendues de manière trompeuse.