Цюрих русский
Перевод Цюрих по-чешски
Как перевести на чешский Цюрих?
Цюрих русский » чешский
Примеры Цюрих по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Цюрих?
Субтитры из фильмов
Цюрих, 1-5-8-4.
Zurich, 1-5-8-4.
Цюрих. Ну что ж, приготовьтесь.
Tak to něco snesete.
Деньги должны быть там, когда я приеду в Цюрих.
Jak přijedu do Curychu, musí tam být peníze.
Деньги переведены в Цюрих.
Peníze cestují do Curychu. došly!
Цюрих. Швейцария.
Allgemeine Bank, Curich.
Берлин, Рим, Цюрих.
Berlín, Řím, Curych.
Позвоню в Цюрих, чтобы мне переслали денег.
Zavolám do Curychu a převedu pár peněz.
Я улетаю в Цюрих. За мной, ребятки.
Já musím do Curychu, za mnou chlapci.
А почему Цюрих?
Proč Zurich?
Можно организовать полет. в Цюрих?
Mohl bys nachystat letadlo k letu do Curychu?
Да, мы любим Цюрих.
Ano, my máme Curych rádi.
Вот зачем мы со Свонном летали в Цюрих. Убедиться в том, что секрет надежно спрятан, а безграничная власть по-прежнему находится в руках Бога.
Proto taky se Swannem odjížíme do Curychu, abychom se ujistili, že je tajemství bezpečně uzamčeno pod zámkem a neomezená moc zůstane v rukou Boží.
Они едут в Цюрих.
Jsou na cestě do Curychu.
Вам нужно ехать в Цюрих.
Ano. Musíš jet do Curychu.
Из журналистики
ЦЮРИХ - Многие из нас видели, как наши стареющие родители или бабушки и дедушки теряют свою независимость.
CURYCH - Mnozí z nás byli svědky, jak naši stárnoucí rodiče nebo prarodiče ztrácejí soběstačnost.
ЦЮРИХ - Страны БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) уже давно находятся в центре внимания инвесторов в страны с формирующимися рыночными экономиками.
CURYCH - Země BRIC (Brazílie, Rusko, Indie a Čína) jsou již dlouho předmětem zájmu investorů na rozvíjejících se trzích.
Другие карты Саула воскрешают его прошлое: Милан, город его юности, Цюрих, где дадаизм получил свое взрывное начало, и румынский город Бузау, где он родился.
Další Saulovy mapy evokují jeho minulost: Milán, město jeho mládí, Curych, kde dada zažilo raketový start, a rumunské město Buzau, kde se narodil.
ЦЮРИХ - За последние два десятилетия инфляционное таргетирование стало преобладающей основой денежно-кредитной политики.
CURYCH - V posledních dvaceti letech se stalo převládajícím rámcem měnové politiky inflační cílení.
ЦЮРИХ: Оскар Лафонтен, новый хозяин Европы и человек будущего - человек из прошлого.
CURICH: Nový čelní představitel Evropy a člověk budoucnosti, Oskar Lafontaine, je ale člověkem minulosti.
ЦЮРИХ - Завидовать Китаю вполне легко.
CURYCH - Závidět Číně je až příliš snadné.